Not What I Wanted

No es lo que quería

Not What I Wanted

Sólo sírvete, estoy acostado aquíJust help yourself, I’m lying here
No es el momento de desaparecerIt’s not the time to disappear
Todavía podría empeorar, pero de todos modosIt still could get worse, but anyway
Tomaré las pastillas que me ofrecesI’ll take the pills you offer me

Me veo en los pies acolchadosI see myself on padded feet
Sólo toma los pasos que seguramente me llevan a un lugar donde pueda desvanecerse todo el ruido que la gente haceJust take the steps that surely lead me to place where I can fade out all the noise that people make

Déjame, déjame fueraJust leave me, just leave me out
No me toquesDon’t touch me

¿Qué has dicho? ¿A dónde has ido?What did you say? Where have you gone?
¿Dónde estás ahora? ¡Quiero divertirme!Where are you now? I want some fun!
Vamos a salir y molestar a algunos extraños que pueden enojarse tan fácilmenteLet’s just go out and bother some strangers who can get mad so easily

¡Esto no es lo que quería! Dios mío, ¿en qué nos hemos convertido? ¿Por qué no empezamos?This is not what I wanted! My God, what have we become? Why haven’t we started?
Es la obra que he aprendido de mi corazón, bueno, esto es una pesadilla, pero es mi vidaIt’s the play I’ve learnt from my heart, well, this is a nightmare, but it’s my life
Esto no es lo que quería, tienes razón pero ¿podrías dejar de dramatizar lo que dije?This is not what I wanted, you’re right but could you stop dramatizing what I said?
Entendido, pero oye, estoy bien, bueno, esto es una pesadilla, pero es mi vidaGot your point but hey, I’m alright, well, this is a nightmare, but it’s my life

Todavía tengo algo de orgullo que queda en míStill got some pride that’s left in me
Sé que crees que no puedo verI know you think I cannot see
Me mantendrás alejado de míYou keep myself away from me
Al menos lo intentas, de vez en cuandoAt least you try, occasionally
Pero después de todo estoy bienBut after all I’m just okay
Con todo todavía en mi caminoWith everything still in my way
No me importa lo suficiente hoyI just don’t care enough today
Sin embargo, no me importaYet I don’t care