The Line Of Sight

Die Sichtlinie

The Line Of Sight

Ein weiterer Tag, ein weiterer Schmerz zu ertragenAnother day, another pain to endure
Doch in deinen Augen ist etwas, das mich zum Lächeln bringtBut there is something in your eyes that makes me smile
Ein weiteres Wort, ein weiteres Mal bin ich stummAnother word, another time I am mute
Und meine Erinnerungen verblassen langsamAnd my memories are slowly passing off

Wenn du gehst, werde ich immer noch in dir seinWhen you go away I’ll still be inside of you
Für die Zeit, die bleibt in einem annihilierten LebenFor the time that remains in an annihilated life
Du bist die Sonne, die mich auferstehen lässtYou are the sun resurrecting me
Zu viele Dinge ungesagt, so viele Träume unerfülltToo many things unsaid, so many dreams undone

Wieder blitzen die Szenen in meinem Kopf aufAgain the scenes are flashing up in my mind
Als wir lachten und weinten und so frei lebten und starbenWhen we laughed and cried and lived and died so free
Haben wir geglaubt, wir könnten überleben, was wir liebenDid we believe we could outlive what we love
Dass nichts uns im Weg steht, was uns trenntThat there’s nothing in our way that keeps us apart

Wenn du gehen musst, werde ich mit dir gehenWhen you have to go I will go with you
Was auch immer es kosten mag, ich werde nicht ohne dich lebenWhatever it may take, I won’t live without you
Du bist die Sonne, die mich am Leben hältYou are the sun that keeps me alive
Jetzt ist alles dunkel, aber wir fallen ins LichtNow everything is dark, but we fall into the light

Wir werden die Sichtlinie überwindenWe’ll overcome the line of sight