This Pretty Life

Esta Vida Bonita

This Pretty Life

Tu imagen borrosa en la pared, me está observandoYour hazy image on the wall, it's watching me
Aquí en mi mente, no puedo verHere in my mind, I cannot see
Desviándome del rumbo, aparentementeDrifting off the course, apparently
No tengo fuerzas para discreparI have no strength to disagree

Y todos están llenos de químicosAnd everyone is filled with chemicals
Para conciliar el sueño, o algo másTo get some sleep, or something else
Pero no quiero despertarlos de nuevoBut I don't want to wake them up again
Solo deja que todo paseJust let it all pass

Ya no estoy aquí para encontrar el sentido descuidadoI'm not here to find the careless sense anymore
Ya no estoy aquí para intentar encajarI'm not here to try to fit
En esos mundos a los que no pertenezcoInto those worlds that I don't belong

Consíguelo todo, luego arrúinaloGet it all, then break it
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?How could you sink down, so low
Esta vida bonita, la has fingidoThis pretty life, you've faked it
Para que nunca te quedes soloSo that you'll never be left alone

Pero todo es desperdicio ahoraBut everything is waste now
Así que dime por qué no lo sabesSo tell me why you don't know
Esta vida bonita, un voto destrozadoThis pretty life, a shattered vow
Y nada más que soplarAnd nothing left to blow

Y todos intentarían tantas cosasAnd everyone would try so many things
Como ángeles volar, con alas rotasLike angels fly, with broken wings
Necesitando tanto tiempo para finalizarNeeding so much time to finalize
Su autorretrato, mentiras mutantesTheir self-portrait, mutating lies
Cerniéndose entre ruinas, aplastados por ellos mismosSifting through ruins, crushed by themselves
Sin sobras para algún día másNo leftovers for someday else
Aprovechando todos los restos mientras puedanSeizing all remains as long as they can

Ya no estoy aquí para encontrar el sentido descuidadoI'm not here to find the careless sense anymore
Ya no estoy aquí para intentar encajarI'm not here to try to fit
En esos mundos a los que no pertenezcoInto those worlds that I don't belong

Consíguelo todo, luego arrúinaloGet it all, then break it
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?How could you sink down, so low
Esta vida bonita, la has fingidoThis pretty life, you've faked it
Para que nunca te quedes soloSo that you'll never be left alone

Pero todo es desperdicio ahoraBut everything is waste now
Así que dime por qué no lo sabesSo tell me why you don't know
Esta vida bonita, un voto destrozadoThis pretty life, a shattered vow
Y nada más que soplarAnd nothing left to blow

Y no queda nada más que soplarAnd nothings left to blow
Nada más que soplarNothings left to blow