The Assassin

El Asesino

The Assassin

Una sombra acechando en la nocheA shadow creeping through the night
respirando en silencio, apenas un sonidobreathing in silence, hardly any sound
Cuidadosamente evitando la luzWarily avoiding light
cubierto de oscuridad, nadie está alrededorcloaked in blackness, noone is around
Solo la luna podría ver su rostroOnly the moon could see his face
sin emociones, decidido y pálidoemotionless, determined and pale

Sin señal, sin rastroNo sign, no trace
Un callejón iluminado por la luna,A moonlit lane,
tan tranquilo y soloso quiet and alone
Sin señal, sin rastroNo sign, no trace
Un parpadeo repentino: la hojaA sudden blink: the dagger's
de la daga está listablade is drawn

En esa misiónOn that mission
soy directoI am straight
Ellos exigen que derrameThey demand I'll spill
sangre a sus piesblood at their feet
Mi trabajo se basa en el odio,My work is based on hate,
en la envidia y la codiciaon jealousy and greed
Enfréntame y luchaStand up to me and fight
Para siempre no puedes esconderteForever you can't hide
Tu muerte es mi preocupaciónYour death is my concern
Por la noche regresaréBy night I shall return

No hay sombra en su capuchaThere is no shade in his hood
ni siquiera luz en sus ojosnot even light in his eyes
Su llave-cráneo domina la cerraduraHis skull-key masters the lock
un sueño terminaráa dream will end
con una horrible sorpresawith a horrible surprise

No conozco la forma en que vivisteI don't know the way you lived
Nunca sabré de tus parientesI'll never know your kin
o lo que hicisteor what you did
lo que me lleva awhich makes me take
quitar tu aire de respiraryour breathing air
¡pero honestamente: no me importa!but honestly: I don't care!

En esa misión...On that mission...

¿Por qué debería serWhy should I be
castigado en el fuego del infierno?punished in hellfire?
¡Solo soy el portadorI'm just the bearer
que está siendo contratado!being hired!

En esa misión...On that mission...

¡Al amanecer habrás aprendido!At dawn you will have learned!