In Our Hands

En Nuestras Manos

In Our Hands

La Chispa de la Deidad se enciende en nuestras manosThe Spark of Deity ignites in our hands

En la tierra de los suspirosDown in the land of sighs
esta vida superficial sigue su cursothis superficial life keeps going on
¿alguna vez terminará (alguna vez terminará)?will it ever end (will it ever end)?
Mi voluntad, mi testamentoMy will, my testament
es destruir la tierrais to destroy the land
que reine el terrorlet terror reign
habló el moribundospoke the moribund
(cuando llegó su día)(when his day had come)

Pero hay una leyendaBut there's a legend
ardiendo el cielo descenderáablaze the sky will descend
y el fuego lloveráand fire will rain
Así que todos los que llevan un rostro sin almaSo all who wear a soulless face
serán liberados de la neblinawill be released from the haze

Son cinco golpes del destinoIt's five strokes of fate
de dolor, pérdida y miseriaof pain and loss and misery
Ese es el número de las piedras que romperéThat's the number of the stones that I will break
Traeré justicia al mundoI will bring justice to the world
de una vez por todasonce and for all
todos ustedes van conmigo cuando muerayou all go with me when I die

Pasé mi vida protegiéndolosI spent my life protecting you
ustedes solo me trajeron agoníayou just brought me agony
no, ya no puedo másno, I can't take it anymore
una nación ha intentado arruinar mi vidaa nation's sought to spoil my life
por qué ahora todos moriránwhy now you all will die

La Chispa de la Deidad se enciende en nuestras manosThe Spark of Deity ignites in our hands
arde desde adentro para iluminar la tierrait's burning from within to brighten up the land
derrota el crepúsculo para que el día y la noche revivandefeat the twilight so that day and night revieve
¿puedes sentir el amanecer en tu corazón?can you feel the sunrise in your heart?

Pero mientras llevan a cabo la tareaBut as they carry out the task
es el hijo del guardiánit's the keeper's son
quien puede abrazar la Chispawho can embrace the Spark
Su voluntad es fuerte y está tratando de ocuparHis will is strong and he is trying to take
el lugar de su padre fallecidohis dead father's place
Ahora depende de élNow it's up to him

Atrapado en una pesadillaCaught up in a nightmare
su pasado se desvanece en el olvidohis past is falling in oblivion
oh, se está ahogando en la nieblaoh, it's drowning in the fog
Así que es una carrera contra el tiempoSo, it's a race against the time
restaurar la luz divinarestore the light divine

¿La Chispa de la Deidad se enciende en nuestras manos?The Spark of Deity ignites in our hands?

(No me arrepiento de ser el asesino de mi especie)(I don't regret to be the slayer of my kind)

Esta es la última oportunidadThis is the last chance
enfrentamos el filo de la navaja ahorawe face the razor's edge now
A pesar de toda la desesperanzaDespite all hopelessness
el portador no se detendráthe bearer will not slow down
revertir el horror de la venganza del reyreverse the horror of the king's revenge

Aún así sigue avanzandoStill he's marching on and on
para reavivar las llamasto reignite the flames
Tropezando a través de un campo de fantasmasStumbling through a field of ghosts
hasta que las piedrasuntil the stones
traigan de vuelta el día y la nochebring day and night again

No hay refugio, ni ánimoThere's no shelter, no encouragement
es una carga y él está allí completamente soloit's a burden and he's out there all alone
No hay refugioThere's no shelter
no hay otra opción más que seguir adelantethere is no choice but going on
o todo el mundo terminaráor all the world will end
(ese es mi testamento)(that's my testament)

Pero hay una leyendaBut there's a legend
ardiendo el cielo descenderáablaze the sky will descend
y el fuego lloveráand fire will rain
Así que todos los que llevan un rostro sin almaSo all who wear a soulless face
reiniciarán la raza humanarestart the human race

¿La Chispa de la Deidad se enciende en nuestras manos?The Spark of Deity ignites in our hands?