Inside The Circle

Dentro del Círculo

Inside The Circle

Tengo un regalo especial para tiI have a special gift for you
una vida de poder, poseída por pocosa life of power, owned by few
Por el lado bueno lucharásFor the good side you will strive
pero al final pelearás contra la luzbut in the end you'll fight the light

Arrastrándose por tus venasCrawling through your veins
hay sangre Jedithere is Jedi blood
es tu habilidad ver el futuroit's your skill to see the future
como uno ve el pasadolike one sees the past
Temerario y seguro de sí mismoReckless and self-assured
hay tanto que debes aprenderthere is so much you must learn
¿No vendrás y tomarás el cursoWon't you come and take the course
aprendiz de la Fuerza?apprentice of the Force?

Dentro del círculo, pero completamente soloInside the circle, yet all alone
solo dolor al dejar atrás a tu madreonly grief as you leave your mother behind
Dentro del círculo, estás soloInside the circle, you're on your own
atado a la profecíabound to the prophecy

Y mientras el esclavo se convierte en padawanAnd as the slave becomes the padawan
una nube negra de pesadillasa black cloud of nightmares
sigue torturando su corazónkeeps torturing his heart
Juro que no fallaréI swear I will not fail
ira para aquellos que se crucen en mi caminorage to those who cross my way
y así gritó a las estrellasand so he screamed out at the stars
La venganza es míaVengeance is mine

Dentro del círculo, pero completamente soloInside the circle, yet all alone
solo dolor al morir un amigo y padreonly grief as a friend and father has died
Dentro del círculo, estás soloInside the circle, you're on your own
atado a la profecíabound to the prophecy

Después de todo, enfrento el hechoAfter all, I face the fact
que todos los que amo están muertosthat everyone I love is dead
salvo tú, mi reina, mi amor, mi esposasave you, my queen, my love, my bride
pero a través de la nieblabut through the mist
siento su dolor al dar a luzI feel her pain of giving birth
y no puedo encontrar una salidaand I cannot find a way
está fuera de la vistait's out of sight
¿Dónde está la Fuerza para salvar su vida?Where is the Force to save her life?

¿Por qué el consejo no te muestra confianza?Why does the council show you no trust?
Maldita sea su ignoranciaCursed be their ignorance
y solo puedo rezar para que encuentres tu caminoand I can only pray you'll find your way
Cede a tu iraGive in to your anger
te hace sabioit makes you wise
Solo a través de mí ella sobreviviráOnly through me she will survive
Ven ahora, Vader, camina conmigoCome now, Vader, walk with me

Dentro del círculo, pero completamente soloInside the circle, yet all alone
ahora ella se ha idonow she's gone
y él se está alejando lentamenteand he's slowly drifting away
Dentro del círculo, estás soloInside the circle, you're on your own
atado a la profecíabound to the prophecy

Dentro del círculo, pero completamente soloInside the circle, yet all alone
todo está perdidoall is lost
y él se está alejando lentamenteand he's slowly drifting away
Dentro del círculo, estás soloInside the circle, you're on your own
atado a la profecíabound to the prophecy