Race The Seas

Correr los mares

Race The Seas

En este laberinto de verde y blancoIn this maze of green and white
en un bosque oscuro y salvajein a forest dark and wild
¿He estado antes o estaré?In have been before or will I be?
Perdí mi sentido del tiempoI lost my sense of time

Tres años vagué en el infierno soloThree years I roamed in hell alone
Sentí que moría pero no puedoI felt like dying but I can't
De repente hay una voz distante desde afueraSuddenly there is a distant voice from outside
tan cerca de cerrar el libro de nuevoso close the book again
y arriesgar un destello de luzand risk a flash of light

Tengo que correr los mares para recuperar mi honorI hace to race the seas to regain my honor
para ser digno de amarte, mi noviato be worthy of loving you, my bride

Me pregunto si queda algún lugar en la tierraI wonder is there a place left on earth
o si se ha ido desde que giré la llaveor is it gone since I've turned the key?
Solo tu imagen me mantendrá cuerdoOnly your picture will keep me sane
Puedo ver las huellas de tus pies en la playaI can see the prints of your feet on the beach
pero en cada lugarbut at every spot
se alejan de míthey are leading away from me
y temo que con una ola chapoteanteand I fear that with a splashing wave
sean arrastradas de vuelta al marthey are drawn back to the sea

¿Tengo que correr los mares?I have to race the seas?

Y luego la marea volverá a subirAnd then the tide will rise again
pero estás fuera de mi vistabut you're out of sight
Así que por un tiempo descansaré aquí en la orillaSo for a while I'll rest here by the shore
hasta que mi futuro vuelvauntil my future will recur

Ahora estás atrapada bajo la misma estrella antiguaNow you are stuck under the same old star
y no hay salida, créemeand there is no way out, believe me
He probado todasI have tried them all
Así que siéntate, tomemos ese whisky sin vasoSo sit down, let's have that whiskey without jar
parece como ayerit seems like yesterday
que vi tu destino finalthat I've seen your final fate

Hay una trampa en algún lugar cercaThere's a trap somewhere around
mejor cuida tus pasosbetter watch your step
No seas valiente, solo déjalaDon't be brave just let her down
Te ahogarásYou will drown
y cuando el rayo te golpee y muerasand when the lightning strikes you and you die
mis premoniciones se desvanecenmy precognitions fade
y te veo en otra vidaand I see you in another life

¿Tengo que correr los mares?I have to race the seas?

¿Y luego la marea volverá a subir?And then the tide will rise again?