Blue Bird

Pájaro Azul

Blue Bird

Eres mi pájaro azul
You're my blue bird
You're my blue bird
Sin fin se extiende
끝도 없이 펼쳐진
kkeutdo eopsi pyeolchyeojin
Más allá de ese cielo inalcanzable
저 하늘 너머로 가지 못하는
jeo haneul neomeoro gaji moshane
Es un día demasiado duro
It's too tough day
It's too tough day
Consolando un corazón sin descanso
쉴 곳 없던 마음 위로
swil got eopsdeon maeum wiro
Respiro profundamente y recojo un suspiro
크게 내쉰 한숨 주워 담고
keuge naeswin hansum juwo damgo
Agitando alas empapadas de lágrimas
눈물 젖은 날개짓 해
nunmul jeojeun nalgaejit hae

Hey, mi pájaro azul, ¿a dónde sería bueno ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Borrando todo pasado
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
Vamos juntos, a cualquier lugar está bien
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
A donde solo estemos los dos, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh

Eres mi pájaro azul
You're my blue bird
You're my blue bird
Dibujado como un cuadro
그림처럼 그려진
geurimcheoreom geuryeojin
Aunque tu expresión diga que no hay cielo
하늘은 없다는 표정이지만
haneureun eopsdaneun pyojeongijiman
Yo lo siento, tus alas se extienden lejos
난 그걸 느껴 너의 날개는 멀리로
nan geugeol neukkyeo neoui nalgaeneun meolliro
Soñando con ir más allá
가려 하는단 걸 꿈꾸고 있는 걸
garyeo handaneun geol kkumkkugo issneun geol
Agitando alas empapadas de lágrimas
눈물 젖은 날개짓 해
nunmul jeojeun nalgaejit hae

Hey, mi pájaro azul, ¿a dónde sería bueno ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Borrando todo pasado
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
Vamos juntos, a cualquier lugar está bien
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
A donde solo estemos los dos, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh

En tu oscuridad sin luz, emerge el sol
빛을 잃은 너의 어둠 속에 떠오르는 태양
bicceul ilheun neoui eodum soge tteooreuneun taeyang
Ahora sé que es lo que deseas, oh
그게 내기를 원하는 걸 이젠 알았어, oh
geuge naigireul wonhaneun geol ijen arasseo, oh
Los días llenos de heridas que has quitado con esfuerzo
힘겹게 벗겨 온 상처 가득한 날들
himgyeopge beotyeo on sangcheo gadeukhan naldeul
Descansan en mis brazos y se van
내 품에 안겨 이젠 떠나고
nae pume angyeo ijeonaego

Hey, mi pájaro azul, ¿a dónde sería bueno ir?
Hey, my blue bird 어디가 좋을까
Hey, my blue bird eodiga joheulkka
Borrando todo pasado
지난날도 다 지워버리고
jinannaldo da jiwobeorigo
Vamos juntos, a cualquier lugar está bien
나와 같이 가자 어디라도 좋아
nawa gati gaja eodirado joha
A donde solo estemos los dos, ooh
우리 둘만 있는 곳으로, ooh
uri dulman issneun goseuro, ooh