First Love

Primer Amor

First Love

No, no, no
No, no, no
No, no, no
Mm, sí, mm
Mm, yeah, mm
Mm, yeah, mm

El último beso estaba lleno de tu olor a cigarrillo
마지막의 키스는 너의 담배 향이 가득했었어
majimagui kiseuneun neoui dambae hyang-i gadeukaesseosseo
Ese aroma agridulce y nostálgico
아련하고 씁쓸했던 그 향기
aryeonhago sseupsseulhaetdeon geu hyanggi

¿Dónde estarás mañana sin mí?
내가 없는 내일 넌 어디서
naega eomneun naeil neon eodiseo
¿Pensarás en cómo soy sin ti?
네가 없는 내 모습 생각해 줄까?
nega eomneun nae moseup saenggakae julkka?
¿O tal vez amarás a alguien más?
아니면 또 다른 사랑을 할까?
animyeon tto dareun sarang-eul halkka?

Siempre vas a ser mi amor
You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
Aunque algún día te enamores de alguien más
언젠가 또 누군가와 사랑에 빠진대도
eonjen-ga tto nugun-gawa sarang-e ppajindaedo
Recodaré cómo amar
I'll remember to love
I'll remember to love
Tú me enseñaste
You taught me how
You taught me how
Siempre vas a ser la única
You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
Aún es nuestra triste canción de amor
아직은 너와 나의 슬픈 이 love song
ajigeun neowa naui seulpeun i love song
Hasta que vuelva a cantar una nueva
새로운 노래를 다시 부를 때까지
saeroun noraereul dasi bureul ttaekkaji

El tiempo detenido poco a poco quiere moverse otra vez
멈춰버린 시간이 점점 다시 움직이려 하고 있어
meomchwobeorin sigani jeomjeom dasi umjigiryeo hago isseo
Hay tantas cosas que no puedo olvidar
잊을 수 없는 일이 너무 많은데
ijeul su eomneun iri neomu maneunde

Mañana sin ti, aquí estaré
네가 없는 내일 난 여기서
nega eomneun naeil nan yeogiseo
Siento que las lágrimas que he guardado saldrán
참아왔던 눈물이 날 것 같아
chamawatdeon nunmuri nal geot gata
Te extrañaré y volveré a llenarme de ti
그리운 너로 또 차오를 거야
geuriun neoro tto chaoreul geoya
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Siempre estarás dentro de mi corazón
You are always be inside my heart
You are always be inside my heart
Siempre el lugar donde regreses seguirá igual
언제나 네가 돌아올 그 자리는 그대로야
eonjena nega doraol geu jarineun geudaeroya
Espero que yo también tenga un lugar en tu corazón
I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too
Ahora y siempre, tú sigues siendo la única
Now and forever, you are still the one
Now and forever, you are still the one
Aún es nuestra triste canción de amor
아직은 너와 나의 슬픈 이 love song
ajigeun neowa naui seulpeun i love song
Hasta que vuelva a cantar una nueva, oh
새로운 노래를 다시 부를 때까지, oh
saeroun noraereul dasi bureul ttaekkaji, oh

Siempre vas a ser mi amor
You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
Aunque algún día te enamores de alguien más
언젠가 또 누군가와 사랑에 빠진대도
eonjen-ga tto nugun-gawa sarang-e ppajindaedo
Recodaré cómo amar
I'll remember to love
I'll remember to love
Tú me enseñaste
You taught me how
You taught me how
Siempre vas a ser la única
You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
Nuestra triste canción de amor
너와 나의 슬픈 이 love song
neowa naui seulpeun i love song
Ahora y siempre
Now and forever
Now and forever