Honey Honey

Miel Miel

Honey Honey

Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

Cuando coincidimos con tus ojos marrones
Brown eyes 맞추면
Brown eyes matchumyeon
Cariño, te llamo
Sweetheart 불러 널
Sweetheart bulleo neol
La imagen de los dos se dibuja frente a mis ojos
눈앞에 그려져 둘의 motion
nunape geuryeojyeo durui motion
Porque estás en mi mente
'Cause you on my mind
'Cause you on my mind
Mi corazón va por delante
마음이 앞서가
ma-eumi apseoga
¿Cómo es que todo el día
어쩜 그리 하루 종일
eojjeom geuri haru jong-il
Estás en mi mente?
넌 나를 들었다 놔
neon nareul deureotda nwa

Sé lo que quiero
Know what I want
Know what I want
Eres demasiado dulce
너무 달아
neomu dara
Todo encaja perfectamente para mí
전부 내게 맞춘 듯이 딱 마음에 들어
jeonbu naege matchun deusi ttak ma-eume deureo
Fantasía, sensación suave
Fantasy, feeling soft
Fantasy, feeling soft
El amor no es un juego
Love's not a game
Love's not a game
Llamadas que me buscan
날 찾는 calls
nal channeun calls
Todo lo demás se desvanece
다른 건 다 흐려져
dareun geon da heuryeojyeo
En este momento, somos la prioridad el uno para el otro
이 순간 서로가 priority
i sun-gan seoroga priority

Embriagado por la dulzura como una cereza
체리 같은 달콤함에 취해
cheri gateun dalkomhame chwihae
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Siente cómo se extiende por todo tu cuerpo
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
onmomeul tagoseo jantteuk peojineun feeling
Prueba el corazón que se ha calentado al máximo
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
gajang tteugeowojin ma-eumeul matbwa
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Después de un rato, cuando arda
잠시 후 불고서
jamsi hu bulgoseo
Traga cada pedacito sin dejar nada
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
han jogakdo ppajimeopsi da samkyeojwo

Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

Un momento que va más allá de lo establecido de la A a la Z
정해진 A to Z 넘어선 moment
jeonghaejin A to Z neomeoseon moment
Una aventura emocionante como caminar sobre las nubes
구름 위 걷는 듯 짜릿할 모험
gureum wi geonneun deut jjarital moheom
Vacía todo y lléname contigo
전부 비워 너로 채워
jeonbu biwo neoro chaewo
No hay vergüenza
부끄럼 따윈 없지
bukkeureom ttawin eopji
El tiempo sigue su curso, tic tac
시간은 또 tick, tock
siganeun tto tick, tock
Pero no hay vuelta atrás
하지만 식을 일 없어 no flip-flop
hajiman sigeul il eopseo no flip-flop
Caliente como si acabara de salir del horno
오븐에서 갓 꺼낸 듯 뜨거워
obeuneseo gat kkeonaen deut tteugeowo
Somos los más calientes
우린 we're the hottest
urin we're the hottest
Dulce y ácido, dulce y sabor
새콤달콤 sweet and taste
saekomdalkom sweet and taste

Fluyendo suavemente y desbordando
부드러워 흘러넘쳐
budeureowo heulleoneomchyeo
Como si quisieras escapar, sigues quemándome
달아날 듯 자꾸 더 넌 나를 애태워
daranal deut jakku deo neon nareul aetaewo
Se siente como un sueño
Feels like a dream
Feels like a dream

Embriagado por la dulzura como una cereza
체리 같은 달콤함에 취해
cheri gateun dalkomhame chwihae
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Siente cómo se extiende por todo tu cuerpo
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
onmomeul tagoseo jantteuk peojineun feeling
Prueba el corazón que se ha calentado al máximo
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
gajang tteugeowojin ma-eumeul matbwa
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Después de un rato, cuando arda
잠시 후 불고서
jamsi hu bulgoseo
Traga cada pedacito sin dejar nada
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
han jogakdo ppajimeopsi da samkyeojwo

Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey

¿Sientes lo especial que es, apreciarlo?
느껴지니 특별해 cherish
neukkyeojini teukbyeolhae cherish
Así que todo es nuevo
So everything is new
So everything is new
Como si todo se detuviera, más lento
모든 게 멈춘 듯 slower
modeun ge meomchun deut slower
Flores que florecen intensamente
뜨겁게 피어난 flowers
tteugeopge pieonan flowers
Este momento que anhelaba, abrázame fuerte
바라온 이 순간 힘껏 안아 날 you
baraon i sun-gan himkkeot ana nal you

Lo creamos juntos
너와 내가 함께 만든 거야
neowa naega hamkke mandeun geoya
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
El sentimiento que se expande hacia nosotros
서로를 향해서 가득 번지는 feeling
seororeul hyanghaeseo gadeuk beonjineun feeling
Disfrútalo sin reservas juntos
단둘이서 아낌없이 맛봐
danduriseo akkimeopsi matbwa
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Cada vez más hinchado
점점 더 부풀어
jeomjeom deo bupureo
Traga de una vez el corazón a punto de explotar
터질 듯한 마음을 단번에 삼켜줘
teojil deutan ma-eumeul danbeone samkyeojwo

Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Aquí, el sabor que se asemeja tanto a ti y a mí
여기 너와 나를 꼭 닮은 맛
yeogi neowa nareul kkok dalmeun mat
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Miel, miel, miel, miel
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey