When I Need You Most

Cuando Más Te Necesito

When I Need You Most

Un rayo de esperanza retrasado, no dudaréA ray of hope delayed, I won't hesitate
Ciertas cosas no necesitan pruebaCertain things don't need a proof
Ella se acerca, comienzo a sentir un impulsoShe's coming near, I'm starting to feel an urge
Para seguir cada uno de sus movimientosTo trace her every move
Estoy confundido por dentro, vuelvo a enloquecerI'm blurred inside, gone insane again
Fuera del tiempo y el espacioOut of time and space
La multitud ahoga su respuestaThe crowd is drowning out her answer
Nunca llegará a mis oídosIt will never reach my ears

Me encontrarás donde reposasteYou'll find me there where you reposed
Pero ¿dónde estás cuando más te necesito?But where are you when I need you the most
Tantas veces he lidiado con la pérdidaSo many times I've dealt with loss
Pero sigo aquí, a diferencia de tiBut I'm still here unlike you
Para calmar mis párpados, los mantendré cerradosTo calm my lids I'll keep them closed
Oh, ¿dónde estás cuando más te necesito?Oh, where are you when I need you the most
Sigo sintiéndome tan tenso cada vez que intento descifrar tus líneasI still feel so strained every time I try to decipher your lines
...cada vez que intento descifrar tus mentiras…every time I try to decipher your lies

Para mantenerlo cálido, mantenerlo vivoTo keep it warm, keep it alive
Tu frágil imagen en mi menteYour fragile image in my mind
Sacrificaré mis noches solitariasI'll sacrifice my lonely nights
Las palabras que susurré medio dormidoThe words I whispered half asleep
Temblando mientras apenas podía respirarTrembling as I could hardly breathe
No fueron hechas para que las supierasThey weren't made for you to know

Otra cara, otro saborAnother face, another taste
Otro nombre es para recordarAnother name is to recall
Mi fantasía se aleja conmigoMy fantasy drifts away with me
Lejos de cada costaFar off from every shore
Pero ahora estoy de vuelta, desearía que estuvieras aquí para quedarteBut now I'm back, I wish you were here to stay
Donde todo comenzóWhere it all began
Mis sueños febriles, ahora solo recuerdosMy fevered dreams - now only memories
Pero el dolor nunca se iráBut the pain will never leave

Me encontrarás donde reposasteYou'll find me there where you reposed
Pero ¿dónde estás cuando más te necesito?But where are you when I need you the most
Tantas veces he lidiado con la pérdidaSo many times I've dealt with loss
Pero sigo aquí, a diferencia de tiBut I'm still here unlike you
Para calmar mis párpados, los mantendré cerradosTo calm my lids I'll keep them closed
Oh, ¿dónde estás cuando más te necesito?Oh, where are you when I need you the most
Si todo queda sin decir, nunca probaré el vino de tu deseoIf all remains unsaid I'll never taste the wine of your desire
...nunca probaré la bilis de tu negación…never taste the bile of your denial

Para mantenerlo cálido, mantenerlo vivoTo keep it warm, keep it alive
Tu frágil imagen en mi menteYour fragile image in my mind
Sacrificaré mis noches solitariasI'll sacrifice my lonely nights
Las palabras que susurré medio dormidoThe words I whispered half asleep
Mientras mi corazón parecía a punto de estallar con cada latidoAs my heart tended to burst with every beat
No fueron hechas para que las supierasThey weren't made for you to know
Simplemente me dejé llevarI just let myself go