Adieu Lovely Nancy

Adiós Encantadora Nancy

Adiós, encantadora Nancy, por ahora debo dejarte
Hacia las lejanas Indias Occidentales me dirijo a navegar
Pero que mi largo viaje no te cause problemas
Porque mi amor, regresaré en el transcurso de un año

No hables de dejarme aquí, encantador Jimmy
No hables de dejarme aquí en la orilla
Sabes muy bien que tu larga ausencia me entristecerá
Mientras navegas por el océano salvaje donde los oleajes rugen

Cortaré mis rizos todos rizados y amarillos
Me vestiré con los abrigos de un joven grumete
Y cuando estemos en ese oscuro y agitado océano
Siempre estaré cerca de ti, mi orgullo y mi alegría

Tus manos blancas como el lirio, no podrían manejar los cables
Tus pies blancos como el lirio, no podrían subir al tope del mástil
Y las frías tormentas invernales, no podrías soportarlas
Quédate en casa, encantadora Nancy, donde los vientos salvajes no soplarán

Mientras Jimmy se iba navegando, la encantadora Nancy se quedaba llorando
Las lágrimas de sus ojos fluían en grandes torrentes
Mientras ella estaba en la playa, se retorcía las manos
Llorando, '¡Oh y ay!, ¿te volveré a ver alguna vez?'

Mientras Jimmy caminaba por los muelles de Filadelfia
Los pensamientos de su verdadero amor, lo llenaban de orgullo
Él dijo, 'Nancy, encantadora Nancy, si te tuviera aquí, amor
Qué feliz sería de hacerte mi esposa'

Así que Jimmy escribió una carta a su propia encantadora Nancy
Diciendo, 'Si has demostrado ser constante, yo seré fiel'
Pero Nancy estaba muriendo, su pobre corazón estaba roto
Oh el día que la dejó, por siempre lo lamentaría

Vengan todas ustedes, jóvenes doncellas, les ruego, tomen una advertencia
Y no confíen en un marinero o en ninguno de su clase
Porque primero las cortejarán y luego las engañarán
Porque su amor es tan tempestuoso como el viento que fluctúa