Traducción generada automáticamente
Maire Mhilis Bhrea
Solas
Maire Mhilis Bhrea
A Mhaire mhilis bhrea
Do dh'fhuig an saighead seo im' lar
Ni leigheasfar in Oilean na Fodhla
'S do bhearfainn dar mo lamh
Da bhfaighfea fein mo chas
Na ligfear me i mbas gan foirthint
Ni chaithim unsa bidh
Ni chodlaim neal o luim
Ni tapa ionam na bri na scail bheag
Mara bhfaighfidh me uair no scith
Le dianghra lar mo chroi
Ni mhairfidh me beo mi na raithe
Nil fios a leigheas mo chra
Ag aoinne beo le failt
Ach amhain ag an mnaoi seo do bhreoigh me
Nil me leighes ar mhuir na tra
Nil mo leigheas ar luibh na lamha
Nil mo leigheas ach ag blath na hoige
Ni dh'aithnim lon thar chuach
Ni dh'aithnim teas thar fuacht
Ni dh'aithnim aon uair mo chairde
Ni dh'aithnim oiche thar la
Ach dh'aithneodh mo chroi mo ghra
Da dtagadh si i dtrath agus foirthint
A Mhaire is tu mo ghra
A ghra mo chroi do chra
Gra sin gan donas gan aon eislinn
Gra o aois go bas
Gra o bhaois go fas
Gra a chuirfeadh go dluth fe cheim me
Gra gan suil le saol
Gra gan tnuth le spre
Gra do d'fhag me craite i ndaorbhroid
Gra mo chroi thar mhnaibh
Is a shamhail suid de ghra
Is annamh e le failt ag aon fhear
Foir a chumainn dean
Is tabhair 'om phog od bheil
Is tog anois chugat fein on mbas me
No ordaigh leaba chaol
I gcomhra chluthair deil
I bhfogas don daol 's da chairde
Ni beo mo bheo acht eag
Ni glor mo ghlor ach gaoth
Nil snua orm saol na slainte
Ach go deorach bronach treith
Gan cheol gan sport gan reim
I ndaorbhroid 's i bpein le gra dhuit
1
Maire Mhilis Bhrea
Oh dulce María
Este doloroso flechazo en mi corazón
No será curado en la Isla de la Hospitalidad
Y lo llevaría en mi mano
Si pudiera encontrar mi camino
No me dejarán morir sin consuelo
No paso un día sin ti
No duermo ni descanso
No hay prisa en mi corazón ni en la pequeña mente
Si alguna vez encuentro descanso
Con la protección de mi corazón
No viviré sin ti en los tiempos
Nadie sabe cómo sanar mi corazón
Con vida para encontrar
Solo esta mujer me curó
No tengo cura en el mar ni en la playa
No hay cura en las manos ni en las lágrimas
No hay cura excepto en la flor de la juventud
No reconozco el frío sobre el calor
No reconozco el calor sobre el frío
No reconozco a mis amigos en ningún momento
No reconozco la noche sobre el día
Pero reconocería mi amor si viniera
En tiempo y consuelo
Oh María, tú eres mi amor
Amor de mi corazón a tu corazón
Un amor sin tristeza ni arrepentimiento
Amor desde la juventud hasta la muerte
Amor desde la inocencia hasta el crecimiento
Un amor que me llevaría cerca de ti
Amor sin mirar a la vida
Amor sin desear la prosperidad
El amor que me dejó destrozado en la oscuridad
El amor de mi corazón sobre las mujeres
Y su igual no se encuentra en ningún hombre
Para mantenerme vivo
Y dame un beso de tus labios
Y llévame ahora contigo desde la muerte
O ordena una estrecha cama
En la compañía de la luz
En la protección de los extraños y amigos
Mi vida no está viva sino vacía
Mi voz no es más que viento
No hay brillo en mi vida ni en mi salud
Solo tristeza desgarradora
Sin música, sin diversión, sin alegría
En la oscuridad y en el dolor por amor hacia ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Solas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: