Sráid An Chloig

Calle del Reloj

Sráid An Chloig

No suelo pensar en ti ahoraNí minic a chuimhním anois ort
Pero hoy es tu cumpleañosAch inniú lá do bhreithe
Siento la ausencia de tu vozBraithim uaim ceirnín do ghutha
En un silencio ensordecedorGona h-aorian clamhsáin
Y tu corazón reprimidoIs do chroí athláimhe
Bajo una capa de hieloGona chlúdach stróicthe
Cierro los ojos para sentir tu presenciaDialaim dúnta do mhothúchán

Pasé diez minutos en la calle del relojD'fhanas deich neomat ar shráid an chloig
Contando uno a unoAg comhaireamh neomat ar neomat
Marchando desafiante y altivoGo doicheallach stuacach a máirseáil tharam
En las altas escaleras de la calle del relojAr shála árda ar shráid an chloig

La lluvia canta una canción de lágrimasCeolann an bháisteach fonn deor
Que exige palabrasA éilíonn focail
Y mi desprecio se desvaneceIs mo scórnach slóchta ag slaghdán
No hay nota en mi cabezaNíl nóta im' cheann
Y su corazón solitarioIs a chroí aonphoirt
Con dedos ágilesGona mhéara aclaí
Vuelve a nosotros en la temporada de aprendizajeChughainn arís séasur foghlama