Kizutsuita Chikyuu No Tame Ni (Inochi No Mecha Pile Tornado)

Por el bien de la Tierra herida (Tornado de Vida Mecánica)

Kizutsuita Chikyuu No Tame Ni (Inochi No Mecha Pile Tornado)

La Tierra está llorandoChikyuu ga naite iru
Está herida y llorandoKizutsuite naite iru
Los gritos que no se pueden escucharKoe ni naranai sakebi ga
Nosotros los escuchamosOre-tachi ni wa kikoeru no sa

¡Despegue de emergencia, Soulbrain!Kinkyuu shutsudou Soruburein
3-2-1-0 ¡Vamos, vamos, vamos!3-2-1-0 GO GO GO
¡Super Destructor!Suupaa Disuchaajaa
Apaga las llamas peligrosasKiken na honoo wo kese
¡Super Destructor!Suupaa Disuchaajaa
Apaga los errores que ardenMoeagaru ayamachi wo kese

El mecha más fuerte que protege la TierraChikyuu wo mamoru saikyou meka
"Pile Tornado""Pairu Toruneedo"

La ciudad está llorandoTokai ga naite iru
Ustedes están llorandoKimi-tachi ga naite iru
Busquemos y abracemosYukue shirezu no kibou wo
La esperanza perdidaSagashidashite dakishimeyou

¡Orden de emergencia, Soulbrain!Kinkyuu shirei Soruburein
3-2-1-0 ¡Vamos, vamos, vamos!3-2-1-0 GO GO GO
¡Puñetazo de Cocina!Kookingu Panchaa
Detén los edificios que se derrumbanKowareru biru wo tomero
¡Puñetazo de Cocina!Kookingu Panchaa
Detén la paz que se desmoronaKuzuresaru heiwa wo tomero

El mecha combinado que protege la ciudadTokai wo mamoru gattai meka
"Pile Tornado""Pairu Toruneedo"

Salva el mañanaAshita wo sukuidase
Salva las almasTamashii wo sukuidase
El sentimiento de creer en el futuroMirai wo shinjiru kimochi ga
Se convierte en un poder más fuerte que cualquier cosaNani yori tsuyoi pawaa ni naru

¡Despegue de emergencia, Soulbrain!Kinkyuu shutsudou Soruburain
3-2-1-0 ¡Vamos, vamos, vamos!3-2-1-0 GO GO GO
¡Blast de Tornado!Toruneedo Baasuto
Elimina el miedo en el corazónKokoro no kyoufu wo ute
¡Blast de Tornado!Toruneedo Baasuto
Elimina la oscuridad de la codiciaAnkoku no yokubou wo ute

El mecha que protege el mañanaAshita_ wo mamoru inochi_ no meka
"Pile Tornado""Pairu Toruneedo"