Mae e Dero!

¡Vamos, adelante!

Mae e Dero!

La voz de la tristeza resuena sin finKanashimi no koe hateshinaku
Eco en el asfaltoAsufaruto ni kodamasuru

El tiempo fluye sin esperar por nosotrosNagareyuku jikan wa matte kurenai
Es nuestro deber superarloSore wo oou no ga ore-tachi no yakume sa

¡Avanza antes de que te golpeen!Yarareru mae ni mae e dero
Yo definitivamente te protegeréOre ga kanarazu engo suru
No te preocupes por el sudor que salpicaTobichiru ase wo ki ni suru na
La ciudad está envuelta en humoMachi ga kemuri de tsutsumareru

Incluso la pequeña voz que se desvanece con el vientoKaze ni kieiru chiisa na koe mo
Nunca la ignoraréKesshite kikinogashitari wa shinai
Cerebro y FuegoBrain and Fire
Con doble poder, vamosDaburu pawaa de Going

Sin límite de sueños heridosKizutsuita yume kagiri naku
Bromeando en un rincón de la ciudadTokai no sumi de tawamureru

El corazón se nubla y no ve nadaKokoro ga kumotte wa nani mo mienai
Ver el mañana es la esperanza de la genteAsu wo miru no ga hitobito no kibou sa

¡Avanza antes de que te golpeen!Yarareru mae ni mae e dero
Pronto llegará tu oportunidadSugu ni chansu ga otozureru
Creer en esa sonrisa brillanteKagayaku egao wo shinjiyou
Porque pronto amaneceráKiri wa mou sugu hareru kara

Los ojos pequeños que se escapan en la nocheYoru ni magireru chiisa na hitomi
Seguro los encontraréKanarazu mitsukedashite ageru kara
Cerebro y FuegoBrain and Fire
Con poder cruzado, vamosKurosu pawaa de Going

¡Avanza antes de que te golpeen!Yarareru mae ni mae e dero
Si te detienes, caerás hacia atrásHikeba ushiro e ochite yuku
No te preocupes por el sudor que salpicaTobichiru ase wo ki ni suru na
Hay personas que sufren másMotto kurushimu hito ga iru

Un corazón manchado de mentirasUso de katameta yogoreta kokoro
En algún momento debería llegar el tiempo de la destrucciónItsu ka wa horobiru toki ga kuru hazu
Cerebro y FuegoBrain and Fire
Con más poder, vamosPurasu pawaa de Going