Wasureru Na Kimi Mo

No te olvides, incluso tú

Wasureru Na Kimi Mo

Operación de emergencia
きんきゅうおぺれーしょん
Kinkyuu opereeshon
Ha llegado lejos
とおくとどいた
Tooku todoita
El telégrafo del grito
ひめいのてれぱしー
Himei no terepashii
Con el conteo de los latidos acelerados
たかなるこどうのかうんとで
Takanaru kodou no kaunto de
La gran ciudad en llamas
もえあがるビッグシティ
Moeagaru big city
Ahora vamos
いまゆくぜ
Ima yuku ze

Cree en ti mismo
しんじてろきみは
Shinjite 'ro kimi wa
Solo en ser salvado
すくわれることだけを
Sukuwareru koto dake wo
Cree en ti mismo
しんじてろきみは
Shinjite 'ro kimi wa
La vida infinita, su resplandor
むげんのいのちそのかがやきを
Mugen no inochi sono kagayaki wo

El meca de resistencia más fuerte
さいきょうれすきゅうめか
Saikyou resukyuu meka
Sin miedo
おそれしらない
Osore shiranai
El coraje es energía
ゆうきがエネルギー
Yuuki ga enerugii

Una máquina sin corazón
こころをもたぬましん
Kokoro wo motanu mashin
En mis manos
おれのてのなか
Ore no te no naka
La sangre caliente fluye
あついちかよいだす
Atsui chi kayoidasu

El coraje, la justicia, tal como son
ゆうきをせいぎをそのままに
Yuuki wo seigi wo sono mama ni
Algún día, déjanos dormir
いつの日かねむらせて
Itsu no hi ka nemurasete
A nosotros
おれたちを
Ore-tachi wo

No te olvides, incluso tú
わすれるなきみも
Wasureru na kimi mo
El momento en que fuiste salvado
すくわれたしゅんかんを
Sukuwareta shunkan wo
No te olvides, y luego
わすれるなそして
Wasureru na soshite
Mañana seguramente protegerás a alguien
あしたはきっとだれかをまもれ
Ashita wa kitto dare ka wo mamore

El meca de resistencia más fuerte
さいきょうれすきゅうめか
Saikyou resukyuu meka
Sin miedo
おそれしらない
Osore shiranai
El coraje es energía
ゆうきがエネルギー
Yuuki ga enerugii

No te olvides, incluso tú
わすれるなきみも
Wasureru na kimi mo
El momento en que fuiste salvado
すくわれたしゅんかんを
Sukuwareta shunkan wo
No te olvides, y luego
わすれるなそして
Wasureru na soshite
Mañana seguramente protegerás a alguien
あしたはきっとだれかをまもれ
Ashita wa kitto dare ka wo mamore

El meca de resistencia más fuerte
さいきょうれすきゅうめか
Saikyou resukyuu meka
Sin miedo
おそれしらない
Osore shiranai
El coraje es energía
ゆうきがエネルギー
Yuuki ga enerugii