Ana Rita

Ana Rita

Ana Rita

Ana Rita, chica tan bonitaAna Rita, guria tão bonita
Que apareció en la Tierra para matarnosQue apareceu na Terra pra nos matar
Y a donde iba, la chiquillería traviesaE aonde ia, a molecada faceira
Avisaba a toda la cuadra solo para verla pasarAvisava a rua inteira só pra ver, ela passar
Y los peones dejaban la tareaE a peonada largava a empreitada
Y quedaban alucinados con su forma de andarE ficava alucinada com o seu jeito de andar

Ella quería algo diferenteEla queria algo diferente
El día por aquí parece que nunca va a terminarO dia por aqui parece que nunca vai acabar
Fue criada por su tíaFoi criada pela tia
Y le mentía para salir a bailarE pra ela mentia e sai pra dançar
Para olvidar el día a díaPra esquecer o dia-a-dia
Ella sabía lo que quería, no quería llorar másEla sabia o que queria ela não queria mais chorar

Pero chica, el día aquí pareceMas guria o dia aqui parece
Que nunca va a terminarQue nunca vai acabar
Ella sabía lo que queríaEla sabia o que queria
No quería llorar másEla não queria mais chorar

Estaba cansada de ver cada díaEstava cansada de ver todo dia
Las calles feas de la periferia y la pobreza del lugarAs ruas feias da periferia e a pobreza do lugar
Niños juegan en las callesCrianças brincam nas ruas
Donde los autos levantan polvo en un calor insoportableOnde os carros levantam poeira num calor de rachar
Para olvidar el día a díaPra esquecer o dia-a-dia
Ella sabía lo que quería, no quería llorar másEla sabia o que queria ela não queria mais chorar