Que País É Esse / Dignidade / Desordem (medley)

¿Qué país es este / Dignidad / Desorden (medley)

Que País É Esse / Dignidade / Desordem (medley)

La dignidad es un sentimiento inexistenteDignidade é um sentimento inexistente
En el corazón de esta gente que no conoce su poderNo coração dessa gente que não sabe o seu poder
El problema es la pobreza que invade la ciudadO problema é a pobreza que invade a cidade
Que no se detiene, que no deja de crecerQue não para, que não para de crescer
Pasando hambre, no esperes que el hombrePassando fome não espere que o homem
Tenga la capacidad de reflexionar y opinarTenha capacidade de refletir e opinar
Volviéndose mucho más fácil para quien dominaFicando muito mais fácil pra quem domina
Ya que el pueblo se esclaviza para poder alimentarseJá que o povo se escraviza pra poder se alimentar

En las favelas, en el SenadoNas favelas, no Senado
Suciedad por todas partesSujeira pra todo lado
Nadie respeta la ConstituciónNinguém respeita a Constituição
Pero todos creen en el futuro de la naciónMas todos acreditam no futuro da nação

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?

En el Amazonas, en el Araguaia-ia-iaNo Amazonas, no Araguaia-ia-ia
En la Baixada FluminenseNa Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas GeraisMato Grosso, Minas Gerais
Y en el Nordeste todo en pazE no Nordeste tudo em paz

En la muerte, descansoNa morte, eu descanso
Pero la sangre anda sueltaMas o sangue anda solto
Manchando los papelesManchando os papéis
Documentos fielesDocumentos fiéis
Al descanso del patrónAo descanso do patrão

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?

Tercer mundo si se trataTerceiro mundo se for
De broma en el extranjeroPiada no exterior

Pero Brasil se volverá ricoMas o Brasil vai ficar rico
Vamos a ganar un millónVamos faturar um milhão
Cuando vendamos todas las almasQuando vendermos todas as almas
De nuestros indios en una subastaDos nossos índios num leilão

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?