Aprendi só

Aprendí solo

Aprendi só

Cuando en el silencioQuando no silêncio
La voz del dolorA voz da dor
Viene del horrorVir do horror
De no saberDe não saber

Que lo que digoQue o que eu falo
Ya no tiene sentidoJá não me faz sentido
Y me detengoE eu paro
A pensar soloA pensar sozinho

Y en cuanto a míE quanto a mim
Me quedo soloFico só
con todo lo que quedócom tudo o que restou
de lo poco que ganédo pouco que ganhei

Mientras tanto yoEnquanto a mim
Aprendí soloAprendi só
apoyado en los hombrosapoiado sob os ombros
de otro que pasóde um outro que passou

Tus ideasAs tuas idéias
No le molestanNão lhe incomodam
Pues tus amigos están de acuerdoPois teus amigos concordam
Sin siquiera cuestionarloSem ao menos lhe questionar

Y mi angustiaE a minha angústia
Brote en la carneDesabrocha na carne
Y sangraE sangra
Mi almaMinha'lma