30 de Agosto de 1993

30 de agosto de 1993

30 de Agosto de 1993

Al amanecer del 30 de agosto de 1993, en el
"Na madrugada de 30 de agosto de 1993, no
Río de Janeiro, una familia fue violentamente
Rio de Janeiro, uma família foi violentamente
Sacrificado en un crimen que se hizo conocido
Sacrificada num crime que ficou conhecido
Como «El asesinato del vicario general
Como "A CHACINA DE VIGÁRIO GERAL"
Algunos chicos lo vieron todo y yo
Algumas crianças assistiram a tudo e eu
Quería dedicarles esta canción. Tal vez algún día
Queria dedicar a elas esta canção. Talvez um dia,
Quién sabe, podrían entender esta carta y encontrar
Quem sabe, elas possam entender esta letra e achar
Cualquier respuesta a ese verdadero
Alguma resposta para aquele verdadeiro
El Holocausto que viste esa noche
Holocausto que assistiram naquela noite."

Hay un lugar muy lejos
Existe um lugar muito longe
Donde nos vamos a encontrar todos
Onde todos vamos nos encontrar
Fue Cristo quien nos dio la promesa
Foi Cristo que nos deu a promessa
Y nos está preparando un lugar
E está nos preparando um lugar

Es la roca donde me construí
Ele é a rocha onde eu me edifiquei
Los vientos soplan, las tormentas
Sopram os ventos, tempestades
No voy a ser sacudida
Não me abalarei
Soy firme, seguro, Él es mi pastor
Eu estou firme, seguro, Ele é o meu pastor
Nada me alejará de tu amor
Nada me afastará do seu amor

Cuando un holocausto fue ofrecido a Dios
Quando um holocausto era oferecido a Deus
El cordero del sacrificio era puro
O cordeiro do sacrifício era puro
Cuando las llamas comenzaron a arder
Quando as chamas começavam a arder
El cordero sufrió sin entender nada
O cordeiro sofria sem nada entender

Hombre de dolores, Cristo
Homem de dores, Cristo
Cómo se rindió un holocausto
Como um holocausto se entregou
Como un cordero mudo, no se quejó de nada
Como um cordeiro mudo, nada reclamou
Cómo entender que terminó así
Como entender que terminasse assim
¿La historia de un hombre al que amabas hasta el final?
A história de um homem que amou até o fim?