Teu olhar

Tu mirada

Teu olhar

Mis ojos tan cansados y marcados por el dolorMeus olhos tão cansados e marcados pela dor
Ya no me importaba la vida sin ningún valorNão me importava mais a vida sem qualquer valor
Humillado en una cruz viendo odio en cada miradaHumilhado em uma cruz vendo ódio em cada olhar
Solo quería tener una oportunidad más para empezar de nuevoSó queria ter mais uma chance de recomeçar
Intenté con gran esfuerzo contemplar en la otra cruzTentei num grande esforço contemplar na outra cruz
Quién era ese hombre al que llamaban JesúsQuem era aquele homem que chamavam de Jesus
Que compartía conmigo allí soledad, vergüenza y dolor...Que comigo dividia ali, solidão, vergonha e dor...
¿Por qué tantos lo odiaban y otros le daban amor?Porque tantos lhe odiavam e outros lhe davam amor?

Tu mirada me hizo estremecerTeu olhar me fez estremecer
Y creer que allí estaba el propio DiosE crer que ali estava o próprio Deus
Pude olvidar mi dolorPude esquecer minha dor
Tenía a mi lado a un Rey muriendo por hablar de amorTinha ao meu lado um Rei morrendo por falar de amor
En la luz de tu mirada, sentí tu perdónNa luz do teu olhar, senti o teu perdão
Lavaste con tu sangre mi corazónLavaste com teu sangue meu coração
Sé que eres hijo de DiosSei que és filho de Deus
Nadie jamás me miró asíNinguém jamais me olhou assim
Cuando entres en tu reino, acuérdate de míQuando entrares no teu reino lembra de mim

Tu mirada me hizo estremecerTeu olhar me fez estremecer
Y creer que allí estaba el propio DiosE crer que ali estava o próprio Deus
Te elegí, hijo míoEu te escolhi, filho meu
Aún hoy en el paraíso estarás conmigo.Ainda hoje no paraíso comigo estarás.