Jagdflieger-Lied

Jagdflieger-Canción

Jagdflieger-Lied

Los columpios de aceroEs blitzen die staehlernen Schwingen,
Si amenaza y...??Wenn droehnend und ... ??
Los motores orgullosos, cantanDie stolzen Motoren, sie singen
La canción que nos atrapa en el corazónDas Lied, das im Herzen uns packt.
No encendemos por mucho tiempoBei uns wird nicht lange gefackelt:
¡Golpeamos al Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!

Nosotros los aviadores, nacidos para el peinadoWir Flieger, zum Kaempfen geboren,
Disparamos con una mano seguraWir feuern mit sicherer Hand.
Juramos al guíaWir haben dem Fuehrer geschworen,
Decidido a mantener el país seguroEntschlossen zu schuetzen das Land.
No encendemos por mucho tiempoBei uns wird nicht lange gefackelt:
¡Golpeamos al Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!

Así que cazamos y manejamosSo jagen wir kuehn und verwegen,
Uníos en leal Kam'radschaftIn treuer Kam'radschaft vereint.
Al sol, a la victoriaDer Sonne, dem Siege entgegen,
¡En el espíritu de Boelke y Richthofen!In Boelkes und Richthofens Geist!
No encendemos por mucho tiempoBei uns wird nicht lange gefackelt:
¡Golpeamos al Tommy!Wir haben den Tommy versohlt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!
La máquina orgullosa, se tambalea, se tambaleaDie stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
¡El diablo se ha llevado al enemigo!Den Feind hat der Teufel geholt!