haPPiness

feliCidad

haPPiness

Sin pensar, pasando el día
생각 없이 하루를 보내고
saenggak eopsi harureul bonaego
Mirando a mi alrededor, esperando que todo pase y desaparezca
눈치 보면서 기다리단 다 지나가고 없어
nunchi bomyeonseo gidaridan da jinagago eopseo
Oh por Dios
Oh my goodness
Oh my goodness
Mi corazón, mi corazón, no es mío, oh ya
내 맘이 내 맘이 아냐 oh 이미
nae mami nae mami anya oh imi
Abro los ojos y miro fijamente un poco
눈 뜨고 멍하니 포를 좀 보다
nun tteugo meonghani poneul jom boda
Estoy cansado de todo, ¿qué es qué?
이것도 다 지쳤어 뭐가 뭐다
igeosdo da jichyeosseo mwoga mwoda
No puedo controlarlo, estoy tomando
컨트롤이 안 돼 I’m sippin
keonteurori an dwae I’m sippin
Profundamente oh, volando, volando
계속 깊이 oh trippin’ trippin
gyesok gipi oh trippin’ trippin

No me hales hacia abajo, bebé
Don’t pull me down baby
Don’t pull me down baby
Quiero ser feliz, tal vez
행복하고 싶어 maybe
haengbokhago sipeo maybe
No necesito nada en absoluto
아무것도 난 필요 없다고
amugeosdo nan piryo eopsdago
Pero no quiero que no sea nada
But 아무것도 아니고 싶진 않아
But amugeosdo anigo sipjin anha
Y solo necesito esa mente
and I just need that mind
and I just need that mind
Solo necesito esa mente
I just need that mind
I just need that mind
Quiero conocer más este mundo vacío
허망이 세상 더 알고 싶어 난
heomhan i sesang deo algo sipeo nan

Bebé, bebé, lo siento
Baby baby I’m sorry
Baby baby I’m sorry
Tengo muchos pensamientos de todo tipo
이런저런 생각이 나 많이
ireonjeoreon saenggagi na manhi
Me he vuelto un poco sensible
조금 예민해졌어
jogeum yeminhaejyeosseo
Y tú sabes lo que quiero
또 you know what I want
tto you know what I want
Y tú sabes lo que quiero
또 you know what I want
tto you know what I want

Por favor, bebé, llámame a veces
Please baby call me sometimes
Please baby call me sometimes
Dime a dónde, iré
말해 어디든 난 가지
malhae eodideun nan gaji
Buscando la felicidad, voy
행복을 찾아서 go
haengbogeul chajaseo go
No te preocupes
아무 걱정 하지 마
amu geokjeong haji ma

Míralo fácilmente y déjalo ir
애쉽게 바라보고선 놓아
aswipge barabogoseon noha
Agita tu mano, está bien así
손을 흔들어 이대로 좋아
soneul heundeureo idaero joha
No quiero preguntar, todo en el pasado
묻고 싶지 않아 다 뒤로
mutgo sipji anha da dwiro
No te preocupes, aunque sea tarde
걱정은 마 늦어도
geokjeongeun ma neujeodo
Incluso si lo veo de reojo, lo sé
요즘은 슬쩍 봐도 알아
yojeumeun seuljjeok bwado ara
Algún día todo pasará
언젠가 다 지낼걸
eonjenga da jinagalgeol
Pero me quedo aquí volando, volando de nuevo
가만 보다 난 또 trippin’ trippin
gaman boda nan tto trippin’ trippin

No me hales hacia abajo, bebé
Don’t pull me down baby
Don’t pull me down baby
Quiero ser feliz, tal vez
행복하고 싶어 maybe
haengbokhago sipeo maybe
No necesito nada en absoluto
아무것도 난 필요 없다고
amugeosdo nan piryo eopsdago
Pero no quiero que no sea nada
But 아무것도 아니고 싶진 않아
But amugeosdo anigo sipjin anha
Y solo necesito esa mente
And I just need that mind
And I just need that mind
Solo necesito esa mente
I just need that mind
I just need that mind
Quiero conocer más este mundo vacío
허망이 세상 더 알고 싶어 난
heomhan i sesang deo algo sipeo nan

Bebé, bebé, lo siento
Baby baby I’m sorry
Baby baby I’m sorry
Tengo muchos pensamientos de todo tipo
이런저런 생각이 나 많이
ireonjeoreon saenggagi na manhi
Me he vuelto un poco sensible
조금 예민해졌어
jogeum yeminhaejyeosseo
Y tú sabes lo que quiero
또 you know what I want
tto you know what I want
Y tú sabes lo que quiero
또 you know what I want
tto you know what I want

Por favor, bebé, llámame a veces
Please baby call me sometimes
Please baby call me sometimes
Dime a dónde, iré
말해 어디든 난 가지
malhae eodideun nan gaji
Buscando la felicidad, voy
행복을 찾아서 go
haengbogeul chajaseo go
No te preocupes
아무 걱정 하지 마
amu geokjeong haji ma

En este mundo frío, no nos soltemos las manos
차가운 세상에서 우리는 두 손을 놓지 마
chagaun sesangeseo urineun du soneul nohji ma

Bebé, lo siento
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
Tengo muchos pensamientos
생각이 나 많이
saenggagi na manhi
Me he vuelto sensible de nuevo
예민해졌어 또 또
yeminhaejyeoseo tto tto

Bebé, llámame
Baby call me
Baby call me
A donde sea, iré
어디든 난 가지
eodideun nan gaji
Buscando la felicidad, voy
행복을 찾아서 go
haengbogeul chajaseo go