Slow

Langsam

Slow

Ich will nicht zurückgehen
I don't wanna go back
I don't wanna go back
난 오늘 하루도
난 오늘 하루도
nan oneul haludo
Was ich nicht glauben kann, liegt ganz bei dir
믿지 못한 건 다 네 몫이니까
mit ppajin doge muleul bueoya hae

Die Leute sagen, ich soll mich beeilen
사람들은 말해 서둘러야만 해
salamdeuleun malhae seodulleoyaman hae
Ich bin es leid, immer wieder das Gleiche zu hören
매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제
maebeon gateun male manhi jichyeosseo nan ije
Damals war es wirklich schön
그럴 때는 그랬지 참 좋았지
geulae geu ttaen geulaessji cham johassji
Auch wenn es schwer war, fand ich es einfach gut
힘들어도 난 그냥 좋았어 난
himdeuleodo nan manyang johasseo nan
Wo fange ich an, wie mache ich weiter?
어디서부터 어떻게
eodiseobuteo eotteohge

Bis zum Horizont, der in der Ferne sichtbar ist
저 멀리 보이는 수평선까지
jeo meolli boineun supyeongseonkkaji
Muss ich nicht gehen, ich kann kurz innehalten
가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼
gaji anhado dwae jamkkan meomchwodo dwae
Das ist in Ordnung
그럴도 돼
geulaedo dwae

Nimm es langsam, langsam
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Geh langsam, langsam
Go slow, slow
Go slow, slow

Es ist okay, bis jetzt
괜찮아 아직까지는 나
gwaenchanha ajigkkajineun na
Auch wenn nicht alles perfekt ist
모든 게 완벽하진 않아도
modeunge wanbyeoghajin anhado
In den Träumen, die jede Nacht wiederkehren
매일 밤 반복되는 꿈에
maeil bam banbogdoeneun kkume
Habe ich Angst und kann nicht gut schlafen
무서워 잠을 잘 못 자도
museowo jameul jal mos jado
Wo bin ich wohl gerade?
어디쯤을 지나가는 걸까
eodijjeumeul jinaneun geolkka
Auch wenn ich mich immer wieder frage
매번 똑같이 궁금해도
maebeon ttoggati gunggeumhaedo
Es scheint einfach zu schnell zu sein
그냥 너무 빠른 것 같아
geunyang neomu ppaleun geos gata
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige, der langsam ist
나 혼자만 느린 것 같아
na honjaman neulin geos gata

Damals war es so, ich fand es wirklich schön
그럴 때는 그랬었지 내가
geulae geuttaen geulaesseossji naega
Auch wenn es schwer war, alles
참 좋았어 힘들어도 다
cham johahaessji himdeuleodo da
Ja, genau, ja, genau
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right

Weiß ich nicht, ob ich unbewusst alles verpasst habe
내가 나도 모르게 전부 다 놓쳐버리고서 일어나는 건지
naega nado moleuge jeonbu da nohchyeobeoligoseo ileoneun geonji
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
몰라 몰라
molla molla

Nimm es langsam, langsam
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Geh langsam, langsam
Go slow, slow
Go slow, slow

Immer noch ich, wenn es so ist wie damals
아직도 나, 그 때와 같다면 나는
ajigdo na, geu ttaewa gatdamyeon naneun
Habe ich mich verändert, wo stehe ich wohl?
달라졌을까 어디쯤 서있을까
dallajyeosseulkka eodijjeume seoisseulkka

Habe ich es nicht vergessen?
잊진 않았을까 내겐
ijjin anhasseulkka naegen
Ich habe viele schöne Erinnerungen
좋았던 기억이 많은데
johassdeon gieogi manheunde
Ich hoffe, du fühlst genauso
너도 그랬으면 해
neodo geulaesseumyeon hae
Ich hoffe, du hast das gleiche Gefühl
부디 같은 맘이었으면 해
budi gateun mamiyeosseumyeon hae

Nimm es langsam, langsam
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Geh langsam, langsam
Go slow, slow
Go slow, slow