Slow

Lento

Slow

No quiero volver
I don't wanna go back
I don't wanna go back
Hoy también
난 오늘 하루도
nan oneul haludo
Debo mojar mis labios en el agua
믿지 못한 건 다 네 몫이니까
mit ppajin doge muleul bueoya hae

La gente dice que debo calmarme
사람들은 말해 서둘러야만 해
salamdeuleun malhae seodulleoyaman hae
He escuchado esas palabras muchas veces
매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제
maebeon gateun male manhi jichyeosseo nan ije
Sí, en ese momento, fue muy agradable
그럴 때는 그랬지 참 좋았지
geulae geu ttaen geulaessji cham johassji
Aunque fuera difícil, simplemente me gustaba
힘들어도 난 그냥 좋았어 난
himdeuleodo nan manyang johasseo nan
¿De dónde?
어디서부터 어떻게
eodiseobuteo eotteohge

Hasta el borde del acantilado que se ve allá lejos
저 멀리 보이는 수평선까지
jeo meolli boineun supyeongseonkkaji
No es necesario ir, puedes detenerte por un momento
가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼
gaji anhado dwae jamkkan meomchwodo dwae
Pero aún así
그럴도 돼
geulaedo dwae

Hazlo lento, lento
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Ve lento, lento
Go slow, slow
Go slow, slow

Está bien, todavía no
괜찮아 아직까지는 나
gwaenchanha ajigkkajineun na
Aunque no esté completamente preparado
모든 게 완벽하진 않아도
modeunge wanbyeoghajin anhado
Cada noche sueño
매일 밤 반복되는 꿈에
maeil bam banbogdoeneun kkume
No puedo dormir bien de miedo
무서워 잠을 잘 못 자도
museowo jameul jal mos jado
¿Qué pasa después?
어디쯤을 지나가는 걸까
eodijjeumeul jinaneun geolkka
Aunque a menudo me sienta ansioso
매번 똑같이 궁금해도
maebeon ttoggati gunggeumhaedo
Parece que simplemente es demasiado rápido
그냥 너무 빠른 것 같아
geunyang neomu ppaleun geos gata
Parece que estoy solo
나 혼자만 느린 것 같아
na honjaman neulin geos gata

Sí, en ese momento, me gustaba mucho
그럴 때는 그랬었지 내가
geulae geuttaen geulaesseossji naega
Aunque fuera difícil, todo
참 좋았어 힘들어도 다
cham johahaessji himdeuleodo da
Sí, claro, sí, claro
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right

¿Qué estoy soltando todo sin siquiera saberlo?
내가 나도 모르게 전부 다 놓쳐버리고서 일어나는 건지
naega nado moleuge jeonbu da nohchyeobeoligoseo ileoneun geonji
No sé, no sé
몰라 몰라
molla molla

Hazlo lento, lento
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Ve lento, lento
Go slow, slow
Go slow, slow

¿Todavía yo, si volviera a ese momento
아직도 나, 그 때와 같다면 나는
ajigdo na, geu ttaewa gatdamyeon naneun
Habría cambiado? ¿Qué pasaría después?
달라졌을까 어디쯤 서있을까
dallajyeosseulkka eodijjeume seoisseulkka

No pude evitarlo
잊진 않았을까 내겐
ijjin anhasseulkka naegen
Tengo muchos recuerdos agradables
좋았던 기억이 많은데
johassdeon gieogi manheunde
Tú también podrías haberlo hecho
너도 그랬으면 해
neodo geulaesseumyeon hae
Podrías haber tenido el mismo sentimiento
부디 같은 맘이었으면 해
budi gateun mamiyeosseumyeon hae

Hazlo lento, lento
Take it slow, slow
Take it slow, slow
Ve lento, lento
Go slow, slow
Go slow, slow