Buen Consejo

Bom Conselho

Buen Consejo

Escute um bom conselhoOiga un buen consejo
Não me custa nadaNo me cuesta nada
Não consulte sua dor com o travesseiroNo consulte su pena con la almohada
Espere sentadoEspere sentado
Essa é a maneiraEsa es la manera
Já foi provadoSe ha probado
Que quem espera, desesperaQue el que espera, desespera

Vem cá, meu amigoVenga amigo, mío
Deixa esse sossegoDeje ese remanso
Brinca com meu fogoJuegue con mi fuego
Vem se queimarVengase a quemar

Faça como eu digoHaga como digo
Faça como eu façoHaga como yo hago
Faça isso duas vezes antes de pensarHágalo dos veces antes de pensar

Eu persigo o tempoYo persigo el tiempo
Corre e não o deixoCorre y no lo dejo
Pouco a pouco nunca vai longePoco a poco nunca se va lejos

Vou semeando ventosVoy sembrando vientos
Falo as verdadesDigo las verdades
E na rua bebo tempestadesY en la calle bebo tempestades