Cantos de Pilón I

Liederen van Pilón I

Cantos de Pilón I

De sterren aan de hemelLas estrellas en el cielo
Hebben allemaal hun naamToditas tienen su nombre
En de ondankbare MaríaY la ingrata de María
Roep ik, maar ze antwoordt nietLa llamo y no me responde

Daar gaat ze, die zeiAllá vá la que decía
Dat ze niet verliefd zou wordenQué ella no se enamoraba
En zeker niet op een cariaqueñoY de un cariaqueño menos
Omdat ze geen last wilde hebbenPorque no iba a cargar mara

Gisteren zag ik je komenAyer yo te vi venir
Je krabde aan je hoofdRascándote la cabeza
Ik zei tegen mijn vriendinLe dijie a mi compañera
Daar gaat de schaamtelozeAllá vá la sin verguenza

Ik wilde een juanaTuve queriendo una juana
Maar niet zomaar een juana hierPero no juana de aqui
Een juana uit verre landenJuana de muy lejas tierras
Een juana uit ParaguachíJuana de Paraguachí