Cantos de Pilón I

Chants de Pilón I

Cantos de Pilón I

Les étoiles dans le cielLas estrellas en el cielo
Ont toutes un nomToditas tienen su nombre
Et la ingrate de MaríaY la ingrata de María
Je l'appelle et elle ne répond pasLa llamo y no me responde

Voilà celle qui disaitAllá vá la que decía
Qu'elle ne tomberait pas amoureuseQué ella no se enamoraba
Et d'un cariaqueño encore moinsY de un cariaqueño menos
Parce qu'elle ne voulait pas porter de maraPorque no iba a cargar mara

Hier je t'ai vue arriverAyer yo te vi venir
En te grattant la têteRascándote la cabeza
J'ai dit à ma copineLe dijie a mi compañera
Voilà la sans-gêneAllá vá la sin verguenza

J'ai voulu une juanaTuve queriendo una juana
Mais pas une juana d'iciPero no juana de aqui
Une juana de terres lointainesJuana de muy lejas tierras
Une juana de ParaguachíJuana de Paraguachí