Déjala Bailar

Lass sie Tanzen

Déjala Bailar

Es geht nicht nur darum, in deiner Nähe zu seinNo es por estar en presencia tuya
Mein lieber JungeMi querido rapáz
Aber du bist echt schlechtPero tú estás mal
Viel zu schlechtDemasiado mal
Es ist zehn und die Party ist heißSon la diez y el baile está caliente
Die Leute strömen weiter hereinY sigue llegando la gente
Und du willst sie nicht tanzen lassenY tú no la quieres dejar bailar

Wie sehr ich wünschte, ich könnte schmeichelnComo quisiera ser adulante
Doch ich muss sagenMás tengo que decir
Du bist am schlimmstenQue estás de lo peor
Habe dich noch nie so gesehenNunca te vi así
Und wenn du weiter traurig bleibstY si vas a seguir deprimido
Mit diesem Gesicht wie ein EhemannCon esa cara de marido
Wird deine Kleine sich langweilenContigo tu negra se va a aburrir

Hinter einem tristen MannDetrás de un hombre triste
Steht immer eine glückliche FrauHay siempre una mujer feliz
Und hinter dieser FrauY tras de esa mujer
Sind immer viele nette MännerHombres gentiles siempre hay mil
Deshalb, zu deinem BestenPor eso para tu bien
Vergiss sie aus deinem KopfBórrala de tu cabeza
Oder erobere deine Frau neuO conquista de nuevo a esa mujer
Ich weiß nicht, ob das ein Grund zur Freude istNo sé si es como para alegrarse
Mein geschätzter Junge, aber hier kannMi preciado rapáz pero nadie aquí
Dich keiner mehr ertragenYa te aguanta más
Es ist drei und die Feier bricht ausSon las tres y la fiesta revienta
Mach deine Kleine glücklichY deja a esa negra contenta
Lass sie in Ruhe tanzenDeja a esa negra bailar en paz

Hinter einem tristen MannDetrás de un hombre triste
Steht immer eine glückliche FrauHay siempre una mujer feliz
Und hinter dieser FrauY tras de esa mujer
Sind immer viele nette MännerHombres gentiles siempre hay mil
Deshalb, zu deinem BestenPor eso para tu bien
Vergiss sie aus deinem KopfBórrala de tu cabeza
Oder erobere deine Frau neuO conquista de nuevo a esa mujer

Es geht nicht nur darum, in deiner Nähe zu seinNo es por estar en presencia tuya
Mein geschätzter JungeMi preciado rapaz
Aber du bist echt schlecht, mein Junge, mmm, viel zu schlechtPero tú estás mal mijito mmm, demasiado mal
Es ist sechs und die Feier bricht ausSon las seis y la fiesta revienta
Mach deine Kleine glücklichY deja a esa negra contenta
Lass sie in Ruhe tanzenDeja a esa negra bailar en paz

Halt sie fest, sie entgleitet dir!¡Agárrala que se te va!

(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)

(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Lieber Freund, mach doch mal ein anderes Gesicht, ich habe dich so noch nie gesehenQuerido amigo cambia esa cara, yo nunca te he visto así
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Lass das Mädchen tanzen, allein, lass sie glücklich seinQue baile la moza, sola, solita déjala ser feliz
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Quäle sie nicht mehr, hör zu, lass sie tanzenNo la atormentes más, oye déjala bailar
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Mit diesem ehelichen Gesicht siehst du echt gelangweilt ausCon esa cara de marido tú te ves tan aburrido
Geh dort drüben hinArranca pa'llá
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Hinter einem so traurigen Mann steht eine glückliche FrauDetrás de un hombre tan triste hay una mujer feliz
Warum ist das so?¿Por qué será?
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)
Lass sie, lass sie, lass sie, lass sie, lass sie, lass sie, lass sie, lass sieDéjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala
Lass sie tanzenDéjala bailar
(Lass sie in Ruhe tanzen)(Deja a esa negra bailar en paz)

Hinter einem tristen MannDetrás de un hombre triste
Steht immer eine glückliche FrauHay siempre una mujer feliz
Und hinter dieser FrauY tras de esa mujer
Sind immer viele nette MännerHombres gentiles siempre hay mil
Deshalb, zu deinem BestenPor eso para tu bien
Vergiss sie aus deinem KopfBórrala de tu cabeza
Oder erobere deine Frau neuO conquista de nuevo a esa mujer
Erobere sie zurück!¡Conquistala!