La Flor Del Cacao

Die Blume des Kakaos

La Flor Del Cacao

Seelenliebe, ich komme, um diesen Schlag zu singenAmor del alma, vengo a cantar este golpe
Seelenliebe, den mir ein Freund geschickt hatAmor del alma, que el amigo me mandó
Seelenliebe, damit morgen oder übermorgenAmor del alma, pa’ que mañana o pasa’o
Seelenliebe, sie das Gleiche tun wie ichAmor del alma, hagan lo mismo que yo

Was ist die Blume des Kakaos?Cuál es la flor de cacao
Was ist die Blume des Rosmarins?Cuál es flor del romero
Was ist die Frau, die ihrCuál es la mujer que pone
Liebe einem Lebemann schenkt?Su amor en un parrandero

Aber gib Gas, gib GasPero dale que dale
Ihre Liebe einem LebemannSu amor en un parrandero

Seelenliebe, aus der Schlucht kommt das WasserAmor del alma, de la quebrada es el agua
Seelenliebe, der Wind kommt von den HochmoorenAmor del alma, de los páramos el viento
Seelenliebe, und von einer undankbaren FrauAmor del alma, y de una mujer ingrata
Seelenliebe, eine schlechte DankbarkeitAmor del alma, un mal agradecimiento

Seelenliebe, meine Mama hat die SchuldAmor del alma, mi mamá tiene la culpa
Seelenliebe, dass ich ein Lebemann binAmor del alma, de que yo sea parrandero
Seelenliebe, wenn sie mir die Füße gewaschen hatAmor del alma, si me ella lavó los pies
Seelenliebe, zuerst mit SchnapsAmor del alma, con aguardiente primero

Seelenliebe, ich heirate keine WitweAmor del alma, yo no me caso con viuda
Seelenliebe, auch wenn sie sich in Seide kleidetAmor del alma, aunque se vista de seda
Seelenliebe, denn ein Esel, den ein anderer zähmtAmor del alma, porque mula que otro amansa
Seelenliebe, der hat irgendeinen Trick drauf.Amor del alma, alguna maña le crea