Po La Tu Puerta Yo Pasí

À Ta Porte, Je Suis Passé

Po La Tu Puerta Yo Pasí

À ta porte, je suis passéPor la tu puerta yo pasí
Je l'ai trouvée ferméeYo la topí cerrada
J'ai regardé par la serrureLa llavedura yo bezí
Comme je voudrais embrasser ton visageComo bezar tu cara

Fille magnifique, je suis néHija hermosa nací yo
Trois jeunes m'ont entouréTresalen los mancevos
Et déjà ma mère m'a laisséY ya mi mama me dejó
Faire le plus noirQue haga lo más negro

À ta porte, je suis passéPor la tu puerta yo pasí
Je t'ai vue dans le jardinTe vidi en la huerta
Je t'ai demandé une faveurTe demandí una condjá
Tu as dit 'il n'y a pas d'ouvert'Déjites 'no hay abierta'

À ta porte, je suis passéPor la tu puerta yo pasí
Avec tous mes amisCon todos mis amigos
À ta fenêtre, je me suis poséEn la tu ventana me posí
Jouant du mandolineTañendo’l mandolino

À ta porte, je me suis poséEn la tu puerta me posí
Avec un bouquet de rueCon un saksí de ruda
Ta mère est sortie et m'a ditSalió tu mama y me dijo
Je n'ai pas de fille belleNo tengo hija hermoza

Belle, tu l'es à foisonHermoza sos en cantidad
Mais l'honnêteté, tu n'as pasHonestidad no tienes
Des millions, si tu veux me donnerMillones si me vas a dar
Mon peuple ne t'aime pasMi gente no te quieren