Tonadas de Ordeño

Dunkle und schaurige Nacht

Tonadas de Ordeño

Dunkle und schaurige NachtNoche oscura y tenebrosa
Leih mir dein LichtPréstame tu claridad
Um den Schritten zu folgenPara seguirle los pasos
Einer Undankbaren, die gehtA una ingrata que se va
Morgen frühMañana por la mañana
Bedecke deinen Garten mit BlumenCubre tu patio de flores
Denn die Jungfrau der SchmerzenQue te viene a visitar
Kommt dich besuchenLa Virgen de los Dolores

Nelkenblümchen, Nelkenblümchen, Nelkenblümchen, NelkenblümchenClavelito, clavelito, clavelito, clavelito
MorgensternEstrella de la mañana
Heller Lichtstrahl des TagesClaro lucero del día
Warum hast du mich nicht gewecktCómo no me despertaste
Als meine Seele entschwandSi se iba el alma mía

Schmetterling, Schmetterling, SchmetterlingMariposa, mariposa, mariposa

Da oben auf dem HügelAllá arriba en aquel cerro
Habe ich einen klaren WasserbrunnenTengo un pozo de agua clara
Wo die Jungfrau sich wäschtDonde se lava la Virgen
Ihre Füßchen und ihr GesichtLos piecitos y la cara
Wolke aus Wasser, Wolke aus Wasser, Wolke aus WasserNube de agua, nube de agua, nube de agua