Brinde

Toast

Brinde

Keep following my heartSeguir seguindo o coração
And flirting with my intuitionE flertar com a intuição
Keep growing and dodging the routinesSeguir crescendo e desviando das rotinas
Keep dreaming in a cornerSeguir sonhando em um canto
Keep believing there’s a GodSeguir acreditando que há um Deus
Who corrects me with a hit to the targetQue me corrige de um golpe à pontaria
I’ll always chase what I feelSempre vou atrás do que eu sinto
Every moment I dieCada instante morro

And here I amE aqui estou eu

So many deserts I’ve crossedTantos desertos que cruzei
So many shortcuts I’ve avoidedTantos atalhos me esquivei
So many battles that shaped my scarsTantas batalhas que desenharam minhas feridas

So many fires I’ve sparkedTantos incêndios provoquei
So many failures I’ve facedTantos fracassos me provei
I can’t explain how I still singQue não explico como ainda canto

And I’ll always chase what I feelE sempre vou atrás do que eu sinto
Every moment I dieCada instante morro
And here I amE aqui estou

For the days that are yet to comePor esses dias que estão por vir
For these toasts for mePor estes brindes para mim
For gifting my intuition to my soulPor presentear a intuição a minha alma

Because the days slip awayPorque os dias se vão
I want to sing until the endQuero cantar até o final
For another night like this, I’d give my lifePor outra noite como esta dou minha vida

So many celebrations I missedTantas celebrações deixei
So many friends I’ve lostTantos amigos fizeram falta
So many Sundays far from my familyTantos domingos muito longe da minha família

So many pillows I’ve knownTantos travesseiros conheci
So many songs I’ve learnedTantas canções aprendi
That the memories feel like other livesQue as lembranças parecem de outras vidas
I’ll always chase what I feelSempre vou atrás do que eu sinto
Every moment I dieCada instante morro
And here I amE aqui estou

So many beatings I dodgedTantas surras esquivei
So many betrayals I boughtTantas traições eu comprei
So much anger made me show my teethTantas raivas me fizeram mostrar os dentes

With a thousand hugs I took care of myselfCom mil abraços me cuidei
With a thousand loves I healedCom mil amores me curei
Gathering wounds, I keep believing in peopleJuntando feridas sigo acreditando nas pessoas
I’ll always chase what I feelSempre vou atrás do que sinto
Every moment I dieCada instante morro

But not todayMas hoje não

For the days that are yet to comePor esses dias que estão por vir
For these toasts for mePor estes brindes para mim
For gifting my intuition to my soulPor presentear a intuição a alma minha

Because the days slip awayPorque os dias se vão
I want to sing until the endQuero cantar até o final
For another night like this, I’d give my lifePor outra noite como esta dou minha vida

For the days that are yet to comePor esses dias que estão por vir

And on these moonlit nightsE nessas noites de lua
Where memories are daggersOnde as lembranças são punhais
I hug my guitarMe abraço no meu violão
And sing my prayers loudE canto forte minhas orações
Something happens, but nothing makes me cryAlgo acontece, mas nada me faz chorar

I hug my guitarEu me abraço no meu violão
And sing my prayers loudE canto forte minhas orações
And something happens, but nothing will make me changeE algo acontece, mas nada me fará mudar
For these days that are yet to comePor estes dias que estão por vir