Bloque romantico

Romantic Block

Bloque romantico

(I Have Nothing of You)(Nada tengo de ti)

I have nothing of youNada tengo de ti
and I have it all...y lo tengo todo...
though you may not know it,aunque tú no lo sepas,
you are so mine.eres tan mío.

You were mine, long ago, when AutumnEras mío, hace tiempo, cuando el Otoño
peeked into the door of my gardens.me asomaba a la puerta de mis jardines.

I saw you pass byTe veía pasar
like a starcomo una estrella
made entirely of light,hecha toda de luz,
but so far away.pero tan lejos.

And now that you are so close I can't love youY hoy que tan cerca estás no puedo amarte
because your heart already has an owner.porque tu corazón ya tiene dueña.

I know you love me, my soul,Yo sé que tú me quieres, alma mía,
I am guilty of arriving late.culpable soy de haber llegado tarde.

And now that you die with my deathY ahora que te mueres con mi muerte
I ask, what is life without having you?pregunto, ¿qué es la vida sin tenerte?

I know that even if you deny it you also sufferYo sé que aunque lo niegues también sufres
the rose is not happy among the stones.la rosa no es feliz entre las piedras.

Your eyes and your voice, made of tears,Tus ojos y tu voz, hecha de llanto,
ask me: why did you take so long? Love.pregúntenme: ¿por qué tardaste tanto? Amor.

(I Want Your Voice)(Quiero tu voz)

I want your voice, your fallen tunicQuiero tu voz, tu túnica caída
and the red lily of your first love.y el lirio rojo de tu amor primero.

I want your willows revealing greensQuiero tus sauces revelando verdes
over the hot green of January.sobre el verde caliente del enero.

I want to grind your ancient rock,Quiero moler tu roca milenaria,
turn you into sand and take you by the river.hacerte arena y llevarte junto al río.

Feel your body, fall slowlySentir tu cuerpo, caerme lentamente
like a torrential autumn rain of mine.como una lluvia torrencial de otoño mío.

But you're leaving..., but you're leaving...Pero te vas..., pero te vas...

Lend me your love for a moment,Emprestame tu amor un momentito,
let's climb together the night of silence.subamos juntos la noche del silencio.

Beyond anguish and oblivion;Más allá de la angustia y el olvido;
let's climb together the night of silencesubamos juntos la noche del silencio
if my love is not going to die of cold!si no se va a morir mi amor de frío!

(I Wouldn't Want to Love You)(No quisiera quererte)

I wouldn't want to love you, but I doNo quisiera quererte, pero te quiero
this punishment is my lifeese castigo tiene la vida mía
having you with me makes me desperatepor tenerte conmigo me desespero
but if you came closer, I would move away.pero si te acercaras me alejaría.

I wouldn't want you to come back, but I wait for youNo quisiera que vuelvas, pero te espero
you are like a punishment of idolatryeres como un castigo de idolatría
if I live for your love, I die for your lovesi vivo por tu amor, por tu amor muero
and if you were to die, I would die.y si tu te murieras me moriría.

Inside my heart is youDentro de mi corazon estás tu
and I will never be able to forget youy nunca podré olvidarte
I only have this poor song of pain leftsolo me queda esta pobre canción de dolor
and thus alleviate my suffering.y así mitigar mi mal.

I only have this poor song of pain leftSólo me queda esta pobre canción de dolor
and thus alleviate my suffering.y así mitigar mi mal.

(Loving Loving)(Amar amando)

To love, to love, to love,Amar, amar, amar,
to love openly!amar de frente!

To love from lifeAmar desde la vida
to death;hasta la muerte;
to love, to love thingsamar, amar las cosas
and peopley la gente
to love facing the sunamar de cara al sol
without hiding.sin esconderse.

Oh!Ay!

To love like a child lovesAmar como ama el niño
their toys,sus juguetes,
to love like a bird lovesamar como ama el pájaro
its nest.su nido.

To love, to love the flower,Amar, amar la flor,
to love the wheatamar el trigo
and your fresh waisty tu cintura fresca
drenched in dew.de rocío.

Oh!Ay!

I can't live without walking loving,No puedo vivir sin andar amando,
to love as I loved you and you have loved me,amar como te amé y me has amado,
to love, to love, to love without it being a sin,amar, amar, amar sin que sea pecado,
to love, to love, to love loving.amar, amar, amar amando.

La ra ra ra...La ra ra ra...

I can love you in any wayPuedo amarte de cualquier manera
to love you with my body and my bloodamarte con mi cuerpo y con mi sangre
to love you like a furious tigeramarte como un tigre enfurecido
or to love you like a spotless lily.o amarte como un lirio inmaculado.

I can shout my love and my madnessPuedo gritar mi amor y mi locura
or die in silence in loveo morir de silencio enamorado
but I will never be able to stop loving youpero nunca podre dejar de amarte
because before I was born I had already loved you...porque antes de nacer ya te había amado...

I can't live without walking loving...No puedo vivir sin andar amando…
to love as I loved you and you have loved me,amar como te amé y me has amado,
to love, to love, to love without it being a sin,amar, amar, amar sin que sea pecado,
to love, to love, to love loving.amar, amar, amar amando.