Canten para papá

Singen für Papa

Canten para papá

Überwältigende GitarreAbrumadora guitarra
klingt, singt, klingt mehrsuena canta, suena más
als meine Kehle es weißque mi garganta es sabido
singt für Papa.canta para papá.

Seht, wie schön mein Land istVieran que lindo mi pago
wie viel Zärtlichkeit es gibtcuanta ternura que va
und wie es die Sehnsüchte wecktarequiteando querencias
singend für Papa.cantando para papá.

Nichts zählte in der NachtNada importaba en la noche
weder das Licht noch das Meerni el refucilo ni el mar
und der Weg war ein Tumulty era un tropel el camino
singend für Papa.cantando para papá.

Alle wissen, dass ich singeSaben todos que yo canto
aus Freude am Singenpor el gusto de cantar
dass mein Herz der Wind istque mi corazón es viento
und mein Poncho ein Taubenschlag.y mi poncho un palomar.

Wenn man keine Gitarre hatSi no se tiene guitarra
kann die Seele leihenel alma sabe prestar
ein Herz ohne Distanzun corazón sin distancia
und singt für Papa.y canta para papá.

Und wenn dein Vater schon Wind istY si tu padre ya es viento
weine nicht mehrno lo llores nada más
leg ihm ein Sträußchen Basilikumponle un ramito de albahaca
und singt für Papa.y canta para papá.

Über die Steine der MüdigkeitPor las piedras del desgano
nach so viel Kämpfendespués de tanto luchar
klingt es beharrlich in seiner Seelesuena insistente en su alma
es für deinen Papa zu tun.hacerlo por tu papá.

Wenn du keine Kraft mehr hastSi te has quedado sin fuerzas
musst du weiterkämpfendebes tirar y tirar
es ist nicht so einfach und es ist schönque no es tan simple y es bello
für die Ewigkeit zu sorgen.velar por la eternidad.

Das Leben zu lieben gefällt mirAmar la vida me gusta
so wie es sein solltecomo debe de gustar
ein sonniger Horizontun horizonte soleado
von Pampa, Licht und Weizen.de pampa luz y trigal.

Alle wissen, dass ich singeSaben todos que yo canto
aus Freude am Singenpor el gusto de cantar
dass mein Herz der Wind istque mi corazón es viento
und mein Poncho ein Taubenschlag.y mi poncho un palomar.