De mí pueblo

From my town

De mí pueblo

I'm from the south of Santa FeSoy del sur de Santa Fe
crowded land of foreignerstierra poblada de gringos
the plain is my landscapela llanura es mi paisaje
cornfields and wheat fields.campos de soja y de trigo.

The mills, San José, Chabas,Los molinos, San José, Chabas,
Casilda, Arequito,Casilda, Arequito,
Caseros DepartmentDepartamento Caseros
applause that I never forgetaplausos que nunca olvido

The work of my peopleEl trabajo de mi gente
is linked to the landestá ligado a la tierra
and is reborn in joyful songy renace en canto alegre
For the harvest time.Pal' tiempo de las cosechas.

Come take a little strollVenga a darse una vueltita
I know why I tell youyo sé por qué se lo digo
You don't know anythingUsted no conoce nada
if you don't know Arequito.si no conoce arequito.

Beneath its streetsPor debajo de sus calles
nestle great storiesanidan grandes historias
hope in the presentla esperanza en el presente
fights for a victorylucha por una victoria

On a corner downtownEn una esquina del centro
El Chanca rests a whileEl Chanca descansa un rato
and in some flowery gardeny en algún jardín florido
Don Saggioratto workstrabaja Don Saggioratto

For growing up in those landsPor criarme en esos pagos
I defend all its peopledefiendo a toda su gente
whoever criticizes my townquién malcritique a mi pueblo
doesn't know enough.no conoce suficiente.

The day God calls meEl día que Dios me llame
I ask my friendsa mis amigos les pido
to take me and bury meque me lleven y me entierren
in the town of Arequito.en el pago de Arequito.