La Carta Perdida

La Lettre Perdue

La Carta Perdida

Demain, le 22Mañana del día 22
Maman, aujourd'hui c'est ton anniversaireMadre, hoy es tu cumpleaños
Chaco, comme je suis loin !Chaco, ¡qué lejos que estoy!
Dans ma lettre, je vous laisse mon amourEn mi carta les dejo mi amor

Tout est blanc et ici autour de moiTodo es blanco y aquí en mi alrededor
Ils nous humilient avec grandeurNos humillan con grandeza
Le Tano, le Polonais, l'AndrésEl Tano, el Polaco, el Andrés
Maman, ils sont tombés tous les troisMadre, cayeron los tres

Il fait nuit, et je sors les chercherEs de noche, y los salgo a buscar
Mille étoiles veulent me raconterMil estrellas me quieren contar
Il fait froid et ici en solitudeHace frío y aquí en soledad
Il y a mille âmes qui montent la gardeHay mil almas que de guardia están

Et tu es un peu de soleilY sos un poco de Sol
Tout neige, tout ventToda nieve, toda viento
Tu es un port argentinSos un puerto argentino
Avec le drapeau d'une autre nationCon bandera de otra nación

C'est la lettre qui n'est jamais arrivéeEs la carta que nunca llegó
Écrite là-bas aux MalouinesEscrita allá en Malvinas
C'était en avril 82Fue en abril del 82
D'un soldat qui n'est jamais revenuDe un soldado que nunca volvió

Et tu es un peu de soleilY sos un poco de Sol
Tout neige, tout ventToda nieve, toda viento
Tu es un port argentinSos un puerto argentino
Avec le drapeau d'une autre nationCon bandera de otra nación

Avec le drapeau d'une autre nationCon bandera de otra nación
Avec le drapeau d'une autre nationCon bandera de otra nación