Mano a mano

Mão a Mão

Mano a mano

Quando sinto que o canto se aninhaCuando siento que el canto anida
em cada canto do seu lenço,en cada esquina de tu pañuelo,
sou pássaro em pleno voosoy pájaro en pleno vuelo
e me vou com o brilho que toca a alma.y me voy con el brillo que llega al alma.
Quando sinto que meu canto se aninhaCuando siento que mi canto anida
em cada canto do coração.en cada esquina del corazón.
É o potro que se rebelaEs el potro que se me retoba
e agora me traz a rebeldia,me trae ahora la rebeldía,
a noite se torna diala noche se vuelve día
e por você, de novo quero estar cantando.y por vos, otra vez quiero estar cantando.
Com o potro que se rebelaCon el potro que se me retoba
descubro agora minha revolta.descubro ahora mi rebelión.
No meu poncho a lua se fazEn mi poncho se vuelve luna
uma por suas fantasias,una por tus fantasías,
o diabo anda à deriva e depois,el diablo anda a la deriva y después,
é um anjo que canta zambas.es un ángel que canta zambas.
No meu poncho guardo a loucuraEn mi poncho guardo la locura
e a aventura do seu querer.y la aventura de tu querer.
Mão a mão eu jogo com o tempoMano a mano me juego al tiempo
com o desânimo e a nostalgia,al desaliento y a la nostalgia,
meu canto se torna esperança na sua vozmi canto se hace esperanza en tu voz
e no presente conjugo o sonho.y en presente conjugo el sueño.
Mão a mão brinca com o tempoMano a mano juega con el tiempo
meu grande momento de estar com você.mi gran momento de estar con vos.
Se parece que nas noitesSi parece que por las noches
algum fantasma me enche a alma,algún fantoche me llena el alma,
não quero domar a calma e assimno quiero domar la calma y así
me transformo em uma madeira.me convierto en una madera.
Se parece que em algumas noitesSi parece que en algunas noches
algum fantasma nascesse em mim.algún fantoche naciera en mí.
No meu poncho as luas se tornamEn mi poncho se vuelven lunas
uma por uma suas fantasias,una por una tus fantasías,
o diabo anda à deriva e depoisel diablo anda a la deriva y después
é um anjo que canta zambas.es un ángel que canta zambas.
No meu poncho guardo a loucuraEn mi poncho guardo la locuara
e a aventura do seu querer.y la aventura de tu querer.