Manos a la obra

Let's get to work

Manos a la obra

From words to actionsDe la palabra a los hechos
to love from actionsde los hechos al amor
the distance and the encounterla distancia y el encuentro
sharing the heart.compartiendo el corazón.

To bring joyPara ponerle alegría
in the eyes and in the voiceen los ojos y en la voz
together life comes to usjuntos nos viene la vida
by miracle and prayer.de milagro y oración.

Together I like to thinkJuntos me gusta pensarlo
we are seed and ricesomos semilla y arroz
to achieve the miraclepara lograr el milagro
that illuminates the song.que ilumine la canción.

Let no one stand watchingNadie se quede mirando
let no one deny the blackboardnadie niegue el pizarrón
where we press the chalkdonde apretamos la tiza
and learn love.y aprendemos el amor.

Come now come with meVengan ya vengan conmigo
together from the heartjuntos de corazón
to achieve the miraclepara lograr el milagro
that enlightens us with this song.que nos ilumina con esta canción.

Together I like to thinkJuntos me gusta pensarlo
we are family and ricesomos familia y arroz
let's give our livesvamos demos la vida
let's dream together, little sparrow.soñemos juntos niño gorrión.

From words to actionsDe la palabra a los hechos
looking inwardmirando hacia el interior
the distance is illuminatedse ilumina la distancia
of people like you.de la gente como vos.

My dear brothersMis hermanos tan queridos
companions of paincompañeros del dolor
to those who fight and fighta los que luchan y luchan
sharing the illusion.compartiendo la ilusión.

Come now come with meVengan ya vengan conmigo
together from the heartjuntos de corazón
to achieve the miraclepara lograr el milagro
that enlightens us with this song.que nos ilumina con esta canción.

Together I like to thinkJuntos me gusta pensarlo
we are family and ricesomos familia y arroz
let's give our livesvamos demos la vida
let's dream together, little sparrow.soñemos juntos niño gorrión.