Propiedad Privada

Propriedade Privada

Propiedad Privada

Para que todos saibam a quem tu pertencesPara que sepan todos a quién tu perteneces,
Com o sangue de minhas veias te marcarei a frentecon sangre de mis venas te marcaré la frente.
Para que te respeitem só por te olharPara que te respeten aún con la mirada,
E saibam que tu es minha propriedade privaday sepan que tu eres mi propiedad privada.

Que não se atrevam te olhar com desejoQue no se atreva nadie a mirarte con ansias,
E que mantenham todos a respeitar-te a distanciay que conserven todos respetable distancia.
Porque minha pobre alma se retorce de ciúmesPorque mi pobre alma se retuerce de celos,
E não quero que nada respire da tua respiraçãoy no quiero que nadie respire de tu aliento.

Porque sendo tua dona não me importa mais nadaPorque siendo tu dueña no me importa más nada
que seja só meu minha propriedade privadaque verte sólo mío mi propiedad privada
que seja só meu minha propriedade privadaque verte sólo mío mi propiedad privada.