Punta Cayastá

Punta Cayastá

Punta Cayastá

Ik heb vrienden, sterke boerderijTengo amigos, rancho fuerte
Ik heb een zoete guainitaTengo una guainita dulce
Als honing van camataComo miel de camata
Ik heb geld in de capinchoCargo plata en el capincho
Ik rijd met een vracht die als een bliksem isMonto flete que es un rayo
Klaar in mijn vrije tijdPreparao en los sos libres
Om te rennen en te winnenPa' correr y Pa' ganar
Aanwezigheid ontbreekt me nietLa presencia no me falta
Ik heb geen clowns nodigNo preciso de payases
Om goed bemind te wordenPara hacerme bien amar
Daarnaast heb ik een gitaarDe yapa tengo guitarra
Met duizend gevangen vogelsCon mil pájaros cautivos
En een betoverde accordeonY cordeón engualichado
Die alleen nog maar moet pratenQue sólo le falta hablar
Hier in Punta CayastáAquí en Punta Cayastá
En waaromY Pa' que
En waaromY Pa' que
En waarom wil ik meerY Pa' que quiero yo más
Ik ben gelukkigSoy feliz
Ik kan dromenSe soñar
Ik weet hoe te houden van zoals je houdtSe querer como se quiere
Hier in Punta CayastáAquí en Punta Cayastá
Als de honden je aanvallenSi lo ataca la perrada
Als de bijenkorf je opjaagtSi lo apura el avispero
Kom naar deze plekVengase Pa' este lugar
Want er is geen plek ter wereldQue no hay pago en todo el mundo
Om pijn en verdriet te genezenPa' curar dolor y pena
Zoals Punta CayastáComo Punta Cayasta
Glorie van het zijn santafesinoGloria 'e ser santafesino
Hard als een rots met een sterke zielTape duro de alma fuerte
Die niet buigtQue no se sabe doblar
Eerlijke hand, vriendelijke stemMano franca, voz amiga
Mate, schuilplaats, gegrild vlees en drankMate, alero, asao y trago
Kom, maat, je bent in mijn gebiedVenga cumpa está en mi pago
Hier in Punta CayastáAquí en Punta Cayastá