Yo Sí Quiero a Mí País

Ja, ich liebe mein Land

Yo Sí Quiero a Mí País

Ich bin ein Reisender, ein WandererSoy un viajante, un caminante
Mit dem Leben vor mirCon la vida por delante
Und ich trage so viel, so viel Liebe in mirY llevo tanto, tanto amor dentro de mí

Ich kenne Himmel, Meere, Flüsse, HeimatorteConozco cielos, mares, ríos, lares
Und in meinen tausend SchrittenY en mis mil andares
Habe ich nie vergessen, wo ich herkamNunca me he olvidado de donde salí

Dein Klang nimmt mich an die HandTu son me lleva de la mano
In jeden fernen WinkelA cualquier rincón lejano
Auf meine Rückkehr wartest du unermüdlichMi regreso tu no dejas de esperar

Und dieser Geist, diese AtmosphäreY ese espíritu ese ambiente
Die man in allen Menschen siehtQue se ve en toda la gente
Die mit keinem anderen zu vergleichen istQue ningún a otro se puede igualar

Denn sie lebt ganz tiefPorque vive muy profundo
In meinem HerzenDentro de mi corazón
Die Erinnerung an die Tage von früherEl recuerdo de los días del ayer
Es gibt keinen Ort auf dieser WeltNo hay esquina en este mundo
Der mich dazu bringen kannQue me pueda hacer borrar
Die Liebe zu der Erde zu vergessen, die mich geboren hatEl amor por esa tierra que me vio nacer

Und ich liebe die Erde so sehrY a la tierra la quiero tanto
Sie wird für immer in mir lebenVivirá por siempre en mi
All meine Gefühle biete ich dir anTodo mi sentimiento te lo ofrezco yo a ti
Ich bitte alle Heiligen, die über dich wachenSe lo pido a todos los santos que vigilen sobre ti
Ja, ich liebe mein LandYo si quiero a mi país

Land meiner SeeleTierra de mi alma
Brennender Mond, heißer SonnenscheinLuna ardiente, sol caliente
Sind die Menschen, die mich jeden Morgen inspirierenSon mi gente que me inspira en cada día el amanecer

Es gibt Wege, die wir gehenHay caminos en que andamos
Und manchmal stolpern wirY a veces tropezamos
Deine Liebe wie eine Mutter wird uns helfen, zu siegenTu cariño como madre nos ayudará a vencer

Und ich liebe die Erde so sehrY a la tierra la quiero tanto
Sie wird für immer in mir lebenVivirá por siempre en mi
All meine Gefühle gebe ich dirTodo mi sentimiento te lo entrego yo a ti
Ich bitte alle Heiligen, die über dich wachenSe lo pido a todos los santos que vigilen sobre ti
Ja, ich liebe mein LandYo si quiero a mi país