Yo Sí Quiero a Mí País

I Do Love My Country

Yo Sí Quiero a Mí País

I am a traveler, a walkerSoy un viajante, un caminante
With life ahead of meCon la vida por delante
And I carry so much, so much love inside meY llevo tanto, tanto amor dentro de mí

I know skies, seas, rivers, homesConozco cielos, mares, ríos, lares
And in my thousand journeysY en mis mil andares
I have never forgotten where I came fromNunca me he olvidado de donde salí

Your sound leads me by the handTu son me lleva de la mano
To any distant cornerA cualquier rincón lejano
You never stop waiting for my returnMi regreso tu no dejas de esperar

And that spirit, that atmosphereY ese espíritu ese ambiente
That is seen in everyoneQue se ve en toda la gente
That cannot be matched by any otherQue ningún a otro se puede igualar

Because it lives very deepPorque vive muy profundo
Inside my heartDentro de mi corazón
The memory of the days of yesterdayEl recuerdo de los días del ayer
There is no corner in this worldNo hay esquina en este mundo
That can make me eraseQue me pueda hacer borrar
The love for that land that saw me bornEl amor por esa tierra que me vio nacer

And to the land I love so muchY a la tierra la quiero tanto
It will live forever in meVivirá por siempre en mi
All my feelings I offer to youTodo mi sentimiento te lo ofrezco yo a ti
I ask all the saints to watch over youSe lo pido a todos los santos que vigilen sobre ti
I do love my countryYo si quiero a mi país

Land of my soulTierra de mi alma
Burning moon, hot sunLuna ardiente, sol caliente
Are my people who inspire me every day at dawnSon mi gente que me inspira en cada día el amanecer

There are paths we walkHay caminos en que andamos
And sometimes we stumbleY a veces tropezamos
Your love as a mother will help us overcomeTu cariño como madre nos ayudará a vencer

And to the land I love so muchY a la tierra la quiero tanto
It will live forever in meVivirá por siempre en mi
All my feelings I give to youTodo mi sentimiento te lo entrego yo a ti
I ask all the saints to watch over youSe lo pido a todos los santos que vigilen sobre ti
I do love my countryYo si quiero a mi país