Drunk

Borracha

I raise my glass for the defeatLevanto mi copa por la derrota
For those who have nowhere to goPor los que no tienen donde ir
For those who go to sleep alonePor los que se van a dormir solos
For those who live without really livingPor los que viven ya sin vivir

I paint my broken soul's lipsLe pinto la boca a mi alma rota
And hope tomorrow's betterY que mañana sea mejor
My friends, tonight I’m getting drunkAmigas mías hoy me emborracho
There’s always a reason, always a causeSiempre hay motivo, siempre hay razón

A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for that dream that never came trueY por ese sueño que no se cumplió
A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for this day that life lent usY por este día que la vida nos prestó

May the time we have left be enoughQue el tiempo que quede sea suficiente
May hope triumph over painQue la esperanza gane al dolor
May my courage conquer my fearsQue mi coraje venza a mis miedos
May my hugs shield your loveQue mis abrazos blinden tu amor

So no one suffers for anythingPorque ya nadie sufra por nada
May this passion never dieQue esta pasión no muera jamás
Because this wine never lies to mePorque este vino nunca me mienta
To sing with lonelinessPara cantar con la soledad

A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for that dream that never came trueY por ese sueño que no se cumplió
A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for this day that life lent usY por este día que la vida nos prestó

I love to drink, I love to laughMe gusta beber, me gusta reír
I take courage to carry onTomo coraje para seguir
And in every glass, I have my peopleY en cada copa tengo a los míos
And my folklore from CosquínY a mi folklore desde Cosquín
And this is my school for livingY esta es mi escuela para vivir

Life is complex, and it’s not a complaintLa vida es compleja, y no es una queja
Killing sorrows, I walk under the sunMatando penas voy bajo el Sol
With my out-of-tune guitarCon mi guitarra desafinada
Healing wounds, searching for GodCerrando heridas, buscando a Dios

With good friends, there’s always a reasonCon buenos amigos siempre hay motivos
To drink without moderationPara beber sin moderación
To share a nice little winePa' compartir un vinito rico
And may this song be a hitY que sea un éxito esta canción

A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for that dream that never came trueY por ese sueño que no se cumplió
A drink for me, a drink for youUn trago por mí, un trago por vos
And for another day that life lent usY por otro día que la vida nos prestó