Caña Con Ruda

Cane with Rue

Caña Con Ruda

I'm going down the paths of the Moon and saltVoy bajando por los senderos de la Luna y la sal
I bring the scream of the silences that I can't silenceTraigo el grito de los silencios que no puedo callar
Serenade of a thousand colors and a scent of chanceSerenata de mil colores y un aroma de azar
And a concert of fresh water, I come to give youY un concierto de agüita fresca, yo te vengo a entregar

So we can dance in the circle togetherPara que bailemos en la ronda juntos los dos
Like little birds flirting near the SunComo pajaritos coqueteando cerca del Sol
All our sorrows will be carried away by the windTodas nuestras penas con el viento se marcharán
All the wounds will be healed with hugsTodas las heridas con abrazos se curarán

Cane with rue for the painCaña con ruda para el dolor
Basil bouquet for loveRamo de albahaca para el amor
Clouds of flour, kiss of alcoholNubes de harina, beso de alcohol
And the warm embrace of bothY el abrazo tibio de los dos

Cane with rue for the painCaña con ruda para el dolor
Basil bouquet for loveRamo de albahaca para el amor
Clouds of flour, kiss of alcoholNubes de harina, beso de alcohol
And the warm embrace of bothY el abrazo tibio de los dos

So much land crying wounded by the conquerorCuanta tierra llorando herida por el conquistador
Who opens furrows of blood and death and takes it to the SunQue abre surcos de sangre y muerte y se lleva hasta el Sol
But your eyes are little embers burning in my songPero tus ojos son brasitas que arden en mi cantar
But your hands are ears of comfort and peacePero tus manos son espigas de consuelo y de paz

Cane with rue for the painCaña con ruda para el dolor
Basil bouquet for loveRamo de albahaca para el amor
Clouds of flour, kiss of alcoholNubes de harina, beso de alcohol
And the warm embrace of bothY el abrazo tibio de los dos

Cane with rue for the painCaña con ruda para el dolor
Basil bouquet for loveRamo de albahaca para el amor
Clouds of flour, kiss of alcoholNubes de harina, beso de alcohol
And the warm embrace of bothY el abrazo tibio de los dos

I'm going down the pathsVoy bajando por los senderos
I bring the scream of my silencesTraigo el grito de mis silencios
Serenade of a thousand colorsSerenata de mil colores
Serenade so you don't crySerenata pa' que no llores