Schwestern (feat. Nati Pastorutti)

Hermanas (part. Nati Pastorutti)

Sie ist die, die mein Chaos ordnetElla es la que ordena mi desastre
Sagt nein, und nichts ändert sich daranDice no, y no hay nada que lo cambie
Kann tausend Dinge gleichzeitig tunPuede hacer mil cosas a la vez
Die von außen sind aus Holz, sie ist esLos de afuera son de palo, ella es

Sie schläft nie in der NachtElla nunca duerme por las noches
Fliegt mit ihrer Gitarre und tausend VorwürfenVuela en su guitarra y mil reproches
Manchmal scheint sie ein Wirbelsturm zu seinA veces parece un huracán
Und manchmal schleppt sie sich wie ein LappenY otras como un trapo anda y más

VielleichtQuizás
Sollte ich dir gestehen, dass ich dich so sehr liebeDeba confesarte que te quiero tanto
Wir sind so verschieden und es ist so notwendigSomos tan distintas y es tan necesario
Dich bei mir zu haben, um zu gehenTenerte conmigo para caminar

Ich weißLo sé
Ich weiß, dass es nicht nötig ist, dir etwas zu sagenSé que no hace falta que te diga nada
Es reicht, einen Blick zu kreuzenSolo basta con cruzar una mirada
Ich gehe mit dir in den Himmel und zum Grund des MeeresVoy contigo al cielo y al fondo del mar
Und zum Grund des MeeresY al fondo del mar

Sie hat sich mit der Stille angefreundetElla se hizo amiga del silencio
Reine Diskretion, alles geheimPura discreción, todo secreto
Hat einmal ihre Ernsthaftigkeit verratenTraicionó una vez su seriedad
Wie niemand die Wahrheit sagtComo nadie dice la verdad

Sie wird beim Reden schwindeligElla de hablar tanto se marea
Sagt nein und ist kurz darauf auf der PartyDice no y al rato está en la fiesta
Sie bleibt nicht lange an einem OrtNo se queda quieta en un lugar
Ich weiß, dass sie ihre Angst nicht kontrolliertSé que no controla su ansiedad

VielleichtQuizás
Sollte ich dir gestehen, dass ich dich so sehr liebeDeba confesarte que te quiero tanto
Wir sind so verschieden und es ist so notwendigSomos tan distintas y es tan necesario
Dich bei mir zu haben, um zu gehenTenerte conmigo para caminar

Ich weißLo sé
Ich weiß, dass es nicht nötig ist, dir etwas zu sagenSé que no hace falta que te diga nada
Es reicht, einen Blick zu kreuzenSolo basta con cruzar una mirada
Ich gehe mit dir in den Himmel und zum Grund des MeeresVoy contigo al cielo y al fondo del mar
Und zum Grund des MeeresY al fondo del mar

Und die Welt erfährt es, wenn etwas schiefgehtY se entera el mundo si algo sale mal
Was kümmert es mich, wenn du bei mir bistEso que me importa si conmigo estás

VielleichtQuizás
Sollte ich dir gestehen, dass ich dich so sehr liebeDeba confesarte que te quiero tanto
Wir sind so verschieden und es ist so notwendigSomos tan distintas y es tan necesario
Dich bei mir zu haben, um zu gehenTenerte conmigo para caminar

Ich weißLo sé
Ich weiß, dass es nicht nötig ist, dir etwas zu sagenSé que no hace falta que te diga nada
Es reicht, einen Blick zu kreuzenSolo basta con cruzar una mirada
Ich gehe mit dir in den Himmel und zum Grund des MeeresVoy contigo al cielo y al fondo del mar
Und zum Grund des MeeresY al fondo del mar

VielleichtQuizás
Sollte ich dir gestehen, dass ich dich so sehr liebeDeba confesarte que te quiero tanto
Wir sind so verschieden und es ist so notwendigSomos tan distintas y es tan necesario
Dich bei mir zu haben, um zu gehenTenerte conmigo para caminar

Ich weißLo sé
Ich weiß, dass es nicht nötig ist, dir etwas zu sagenSé que no hace falta que te diga nada
Es reicht, einen Blick zu kreuzenSolo basta con cruzar una mirada
Ich gehe mit dir in den Himmel und zum Grund des MeeresVoy contigo al cielo y al fondo del mar
Und zum Grund des MeeresY al fondo del mar