My Problem

Problema mío

If I loved you too muchSi te amé demasiado
If I cried a whole riverSi lloré todo un río
My problemProblema mío

If even though it hurts meSi a pesar que me dueles
I go out, dance, and laughSalgo, bailo y me río
My problemProblema mío

That it rains in my soulQue me llueve en el alma
Every drink that I orderCada copa que pido
Carries your nameLleva tu nombre

What do outsiders know?Los de afuera qué saben
This matter is privateEste asunto es privado
And it’s my businessY me corresponde

This love has no reinsEste amor no tiene riendas
There’s no power that can stop itNo hay poder que lo detenga
And feeling is being aliveY sentir es estar vivos

I’m neither yours nor ownedNi soy tuya, ni soy dueña
And even if no one understandsY aunque nadie lo comprenda
I just want to be with youSolo quiero estar contigo
Anyway, I’ll pay the billTotal, yo pago la cuenta
My problemProblema mío

If I get lost in barsSi me pierdo en los bares
Looking for forgetfulnessPor buscar el olvido
My problemProblema mío

If by seeking other lipsSi buscando otras bocas
I stray from my pathMi camino desvío
My problemProblema mío

If it rains in my soulSi me llueve en el alma
And every drink that I orderY cada copa que pido
Carries your nameLleva tu nombre

What do outsiders know?Los de afuera qué saben
This matter is privateEste asunto es privado
And it’s my businessY me corresponde

This love has no reinsEste amor no tiene riendas
There’s no power that can stop itNo hay poder que lo detenga
And feeling is being aliveY sentir es estar vivos

I’m neither yours nor ownedNo soy tuya, no soy dueña
And even if no one understandsY aunque nadie lo comprenda
I just want to be with youSolo quiero estar contigo
Anyway, I’ll pay the billTotal, yo pago la cuenta
This matter is yours and mineEste asunto es tuyo y mío

Hard to understandDifícil entender
Those who think they knowLos que creen saber
Deciding what my sentence isDecidiendo cuál es mi condena
The incoherence of my heartLa incoherencia de mi corazón
Is my problemEs mi problema

I’m neither yours nor ownedNo soy tuya, no soy dueña
And even if no one understandsY aunque nadie lo comprenda
I just want to be with youSolo quiero estar contigo
Whether I pay the bill or notPague o no pague la cuenta
My problemProblema mío