Quiero Todo (part. Lali y Natalia Oreiro)

Ich will alles (feat. Lali und Natalia Oreiro)

Quiero Todo (part. Lali y Natalia Oreiro)

Wir bringen euchLes traemos para ustedes
Ein bisschen Cumbia mit Rhythmus und GeschmackUn poquito de cumbia de ritmo sabor
Los, los, losDale, dale, dale
Ja, meine Damen und HerrenSi señores

So bin ichYo soy así
Ein Wirbelwind, der die Zeit schlägtUn huracán golpeando al tiempo
Und so gefährlich wie der WindY de peligrosa como el viento
Der nicht still sein kannQue no sabe hacer silencio

Mit diesem MundCon esta boquita
Sag ich alles, was ich denkeDigo todo lo que pienso
Und wenn ich dich sehr magY si me gusta' mucho
Küsse ich dich zum Schweigen, jaTe callo con un beso, yeah

Denn von mir gebe ich dir alles, allesPor que de mi yo te doy todo, todo
Von dir will ich allesDe ti yo quiero todo
Von dir gebe ich alles von mirDe ti yo te doy todo de mi

Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más
Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más
(Ich habe noch viel mehr, ja)(Yo tengo mucho más, yeah)

Ich bin nicht mehr hier, weil die Magie ihr Werk getan hatYa no estoy acá por que la magia hizo su arte
Immer schon als Kind habe ich viel gegebenSiempre desde piba puse mucho de mi parte
Alles, was ich gebe, was ich sein will (ay, ay, ay)Todo lo que doy, lo que quiero ser (ay, ay, ay)

Ich bin eine wilde Blume, die keinen Besitzer haben kannSoy una flor silvestre que no puede tener dueño
Ich bin treu dem, was ich fühleSoy fiel a lo que siento
Denn, wenn ich bin, wenn ich binPor que, si soy, si soy

Ich scheiterte, weil du immer von mir träumstFracase que siempre sueñas conmigo
Ich scheiterte, weil ich dein Schicksal sein kannFracase que puedo ser tu destino
Ich werde dein Feuer, LieblingSeré tu fuego cariño
Und du, und du wirst wie das Wasser seinY tú, y tú serás como el agua

Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más
Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más

Mein Herz brenntMi corazón encendido
Fühle den Schlag, fühle den SchlagSiente el latido, siente el latido
Mein Herz brenntMi corazón encendido
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bistSi estás conmigo, si estás conmigo
Alles, alles von mirTodo, todo de mi
Ich gebe dir alles von dirYo te doy todo de ti
Ich will alles von dirYo quiero todo de ti

Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más
Ich habe eine ganze Nacht, um sie dir zu schenkenTengo una noche entera para regalarte
Eine kleine Nacht, die du nicht vergessen wirstUna nochecita que no vas a olvidarte
Ich habe das und noch viel mehrTengo eso y mucho más
(Ich habe noch viel mehr, ja)(Yo tengo mucho más, yeah)