Sigo Siendo Yo (part. Paula Fernandes)

Still Being Me (feat. Paula Fernandes)

Sigo Siendo Yo (part. Paula Fernandes)

That simplicity in which I livedAquella simplicidad en la que vivía
A beautiful ray of sunshine brightened my dayUn lindo rayo de Sol me alumbraba el día
A dream was also bornNacía también un sueño
Inside my chestDentro del pecho
Everything was so newTodo era tan nuevo
That I wasn't afraidQue no le temía

I don't know where I inherited so much courageNão sei de quem eu herdei tanta valentia
Being on stage was my joyEstar emcima de um palco era minha alegría
One day the tables turnedUm día o jogo virou
I learned by singingAprendi cantando
That it was worth itQue valeu a pena
Everything I wantedTudo o que eu quería

Time never changedEl tiempo nunca mudó
The essence of that loveLa esencia de aquel amor
I'm still being meSigo siendo yo

I'm that girlSoy esa niña
I'm that womanSoy esa mujer
Who never gets tired of learningQue no se cansa de aprender
The universe is everything to meEl universo es todo para mí
Everyone has a starCada um tem uma estrela
Searching for its shine to liveBusca seu brilho pra viver

I know I traded the years of my childhoodSei que troquei os anos da minha infância
To dedicate myself, to gain experiencePara me dedicar, ter experiência
I remember without nostalgia, because I don't long for itRecuerdo sin la nostalgia, porque no añoro
I simply liveSimplemente vivo
And that's my treasureY ese es mi tesoro

Time never changedO tempo jamais mudou
The essence that raised meA essência que me criou
I'm still being loveSigo sendo amor

I'm that girlSou essa menina
I'm that womanSou essa mulher
Who never gets tired of learningQue não se cansa de aprender
The universe is everything to meO universo é todo para mim
Everyone has a starCada uno con su estrella
Searching for its shine to liveBuscando el brillo de vivir

I'm that girlSoy esa niña
I'm that womanSoy esa mujer
Who never gets tired of learningQue no se cansa de aprender
The universe is everything to meEl universo es todo para mí
Everyone has a starCada um tem uma estrela
Searching for its shine to liveBusca seu brilho pra viver

Each one with their starCada una con su estrella
Searching for the brightness of livingBuscando el brillo de vivir